Ich bin da - Roger Whittaker

Ich bin da, damit 's dir gut geht auf der Welt.

Ich bin da, damit mein Arm dich sicher hält

und dir nie ein Stein aus deiner Krone fällt.

Ich bin da, nur für dich.

Ich bin da, wenn alle längst gegangen sind

und der Tag am Morgen grau in grau beginnt,

wenn dein Weg sich mal verirrt im Labyrinth.

Damit du siehst und nie vergisst,

dass immer, immer, immer, einer bei dir ist.

Der dich versteht und mit dir geht,

ein ganzes Leben lang.

All meine Lieder, die sind für dich da.

Sollen stets dich begleiten,

schalla la, la, la, la.. .

All meine Lieder, ja die sind dir so nah.

Sind Lieder der Liebe,

schalla la, la, la, la.. .

Ich bin da, wenn es mal Sturm gibt irgendwann.

Ich bin da, damit dein Schiff nicht kentern kann.

Ich bin Maat und Kapitän und Steuermann.

Ich bin da, nur für dich.

Ich bin der, der tausend Rosen für dich pflanzt,

der mit dir durch helle Sommernächte tanzt.

Ich bin da, damit du ruhig schlafen kannst.

Ich schließ die Tür und sorg' dafür,

dass immer, immer, immer einer wacht bei dir.

Jahraus, jahrein, so soll es sein,

ein ganzes Leben lang.

All meine Lieder, die sind für dich da.

Sollen stets dich begleiten,

schalla la, la, la, la.. .

All meine Lieder, ja die sind dir so nah.

Sind Lieder der Liebe,

schalla la, la, la, la.. .

All meine Lieder, die sind für dich da.

Sollen stets dich begleiten,

schalla la, la, la, la.. .

All meine Lieder, ja die sind dir so nah.

Sind Lieder der Liebe,

schalla la, la, la, la.. .

Lieder der Liebe,

und nur, nur für dich da.

Estoy aquí para hacerte feliz en el mundo.

Estoy aquí para mantener mi brazo a salvo.

y nunca cae piedra de tu corona.

Estoy aquí solo para ti

Estaré allí cuando todos se hayan ido

y el día empieza gris en gris por la mañana,

si tu camino se pierde en el laberinto.

Para que veas y nunca olvides

que siempre, siempre, siempre, uno está contigo.

que te comprende y va contigo,

toda una vida.

Todas mis canciones están ahí para ti.

debe acompañarte siempre,

Shalla la, la, la, la.. .

Todas mis canciones, sí, están tan cerca de ti.

son canciones de amor

Shalla la, la, la, la.. .

Estaré allí cuando haya una tormenta en algún momento.

Estoy aquí para evitar que tu barco zozobre.

Soy segundo de a bordo, capitán y timonel.

Estoy aquí solo para ti

Yo soy el que planto mil rosas para ti

que baila contigo en las luminosas noches de verano.

Estoy aquí para que puedas dormir tranquilo.

Cierro la puerta y me aseguro

que siempre, siempre, siempre alguien está velando por ti.

Año tras año, así es como debería ser,

toda una vida.

Todas mis canciones están ahí para ti.

debe acompañarte siempre,

Shalla la, la, la, la.. .

Todas mis canciones, sí, están tan cerca de ti.

son canciones de amor

Shalla la, la, la, la.. .

Todas mis canciones están ahí para ti.

debe acompañarte siempre,

Shalla la, la, la, la.. .

Todas mis canciones, sí, están tan cerca de ti.

son canciones de amor

Shalla la, la, la, la.. .

canciones de amor,

y solo, solo ahí para ti.