Einfach leben - Roger Whittaker

Liegst du nicht nachts auch manchmal

Stundenlang wach denkst

Warum steht mein Kopf nicht still?

Im Job da hast du’s bis nach oben gebracht

Doch damit kam das Angstgefühl

Du musst dich wehren

Denn die andern wehr’n sich auch

Und keiner weiß was ist der Sinn

Und manchmal spürst du diese Frage im Bauch

Warum werf' ich nicht alles hin?

Einfach leben — einfach lieben

Einfach mal so sein, wie man sich fühlt

Nicht mehr alles für alles geben

Einfach mal treiben ohne jedes Ziel

Einfach leben — einfach lieben

Einfach nur mal die Sterne zähl'n

Nicht mehr alles so wichtig nehmen

So ein Leben, das — scheint uns zu fehl’n

Ein Leben so wie damals, so wie als Kind

Doch das ist hinter uns verbrannt

Ganz tief im Herzen will doch jeder dorthin

Zurück in dieses schöne Land

Noch einmal spielen mit den Drachen im Wind

Und sei’s auch nur für einen Tag

Einfach leben — einfach lieben

Einfach mal so sein, wie man sich fühlt

Nicht mehr alles für alles geben

Einfach mal treiben ohne jedes Ziel

Einfach leben — einfach lieben

Einfach nur mal die Sterne zähl'n

Nicht mehr alles so wichtig nehmen

So ein Leben, das — scheint uns zu fehl’n

Warum hat man uns das nie gezeigt

Wie man einfach liebt und einfach lebt?

Warum hatten wir für alles andre Zeit

Und nicht für das, was uns wirklich fehlt?

Einfach leben — einfach lieben

Einfach mal so sein, wie man sich fühlt

Nicht mehr alles für alles geben

Einfach mal treiben ohne jedes Ziel

Einfach leben — einfach lieben

Einfach nur mal die Sterne zähl'n

Nicht mehr alles so wichtig nehmen

So ein Leben, das — scheint uns zu fehl’n..

¿No te acuestas a veces también por la noche?

pensando despierto durante horas

¿Por qué mi cabeza no se detiene?

En ese trabajo llegaste a la cima

Pero con eso vino el miedo

tienes que luchar

Porque los demás también están contraatacando.

Y nadie sabe cuál es el punto

Y a veces sientes esta pregunta en tu estómago

¿Por qué no tiro todo abajo?

Solo vive, solo ama

solo se como te sientes

No más darlo todo por todo

Simplemente a la deriva sin ningún destino

Solo vive, solo ama

Solo cuenta las estrellas

Ya no tomes todo tan importante

Una vida tal que - parece que nos falta

Una vida como la de entonces, como la de un niño

Pero eso quemó detrás de nosotros

En el fondo de sus corazones, todos quieren ir allí.

De vuelta a este hermoso país.

Jugando con las cometas en el viento otra vez

Y aunque solo sea por un día

Solo vive, solo ama

solo se como te sientes

No más darlo todo por todo

Simplemente a la deriva sin ningún destino

Solo vive, solo ama

Solo cuenta las estrellas

Ya no tomes todo tan importante

Una vida tal que - parece que nos falta

¿Por qué nunca se nos ha mostrado esto?

¿Cómo amar con sencillez y vivir con sencillez?

¿Por qué teníamos tiempo para todo lo demás?

¿Y no por lo que realmente nos falta?

Solo vive, solo ama

solo se como te sientes

No más darlo todo por todo

Simplemente a la deriva sin ningún destino

Solo vive, solo ama

Solo cuenta las estrellas

Ya no tomes todo tan importante

Una vida tal que - parece que nos falta ..