Blaue Stunde - Roger Whittaker

Mag sein, es ist Illusion, doch ich glaube daran.

Irgendwann wirst du dich in mich verlieben

und ich stell mir vor:

Im Schatten der Dämmerung

werd' ich dann vor dir steh’n,

Rosen in der Hand und der Abend wird schön.

Blaue Stunde, rote Rosen,

leg einen Tango auf

und wir träumen wilde Träume.

Lassen der Sehnsucht ihren Lauf.

Blaue Stunde, nur wir beide.

Es könnte so romantisch sein.

Mag sein, es ist Illusion,

doch ich seh' es vor mir schon,

das Paradies zu zweien.

Wir zwei gingen schon so oft aneinander vorbei

und ich fühlte die unsichtbaren Funken,

zwischen dir und mir.

Der Schatten der Dämmerung,

tut Verliebten so gut

und das nächste Mal fasse ich vielleicht Mut.

Blaue Stunde, rote Rosen,

leg einen Tango auf

und wir träumen wilde Träume.

Lassen der Sehnsucht ihren Lauf.

Blaue Stunde, nur wir beide.

Es könnte so romantisch sein.

Mag sein, es ist Illusion,

doch ich seh' es vor mir schon,

das Paradies zu zweien.

La, la, la.. .

Blaue Stunde, nur wir beide.

Ein Abend voller Poesie.

Ich weiß, es wär' wunderbar.

Doch vielleicht wird es niemals wahr

und bleibt nur Phantasie.

Puede que sea una ilusión, pero creo en ello.

Algun dia te enamoraras de mi

y me imagino:

A la sombra del crepúsculo

Entonces me pararé frente a ti

Rosas en mano y la tarde será hermosa.

hora azul, rosas rojas,

poner un tango

y soñamos sueños salvajes

Deja que el anhelo siga su curso.

Hora azul, solo nosotros dos.

Podría ser tan romántico.

Tal vez sea una ilusión

pero ya puedo verlo delante de mi

paraíso para dos.

Los dos nos hemos cruzado tantas veces

y sentí las chispas invisibles

Entre tú y yo.

la sombra del alba,

es tan bueno para los amantes

y la próxima vez tal vez me anime.

hora azul, rosas rojas,

poner un tango

y soñamos sueños salvajes

Deja que el anhelo siga su curso.

Hora azul, solo nosotros dos.

Podría ser tan romántico.

Tal vez sea una ilusión

pero ya puedo verlo delante de mi

paraíso para dos.

la, la, la...

Hora azul, solo nosotros dos.

Una velada llena de poesía.

Sé que sería maravilloso.

Pero tal vez nunca se hará realidad

y queda sólo imaginación.