
A continuación la letra de la canción Graffiti Artista: Rocca Con traducción
Texto original con traducción
Rocca
J’ai décidé de cracher ma haine comme un spray
Une bombe, un fat-cap d’un seul trait
Afin de couvrir toutes mes plaies
De couleurs, même si ça te déplait
Je peindrai ainsi les couplets de ma vie d’un seul coup de jet
Sur n’importe quel trajet
Tu verras mon nom c’est tout ce que j’ai
Appelle ça comme tu veux, dénigre-moi
Dévisage-moi, regarde-moi dans les yeux
Tu verras les flammes de mon feu
Je fais peur aux vieux, mais ça j’y peux rien
Tout ce qui sort du quotidien cause un frein
Ici c’est plein de dédain, de préjugés et de chiens
Je pense pas aller bien loin
Devenir quelqu’un ce à quoi j’aspire
Ce que je vais devenir?
Je ne sais pas, mais ça m’angoisse au point d’en frémir
Tenir une bombe à la main comme certains tiennent une entreprise
Un carnet de chèque, une valise
C’est le seul pouvoir qu’on m’autorise
C’est mon biz, ma maîtrise, pourquoi tu m’brutalises?
C’est mon biz, ta hantise, et c’est ce qui m’attise, ce qui te brise
J’en fais une analyse précise, survivre est ma convoitise
Même si je me valorise
Je reste qu’un graffiti qu’on méprise
Je voudrais pas qu’on m’oublie
Qu’on m’radie de cette vie
J’ai ma chance moi aussi
Mais d’celle ci on m’dévie
Je vois bien qu’on m’a banni, ici tout est comédie
Mais je marquerai ma place tant pis
Comme un GRAFFITI
Comme un graffiti
Je vois la jeunesse de la France d’aujourd’hui
Toutes les races et religions peintes dans un seul pays
Une couleur unie ou l’on oublie même les différences établies
Un long dégradé infini qu'éponge tous ces murs gris
Ici Paris tous sous la même vapeur de shit et de rengaine
Les coulées de 8−6 traînent
Pleines d’amertumes et peines
Les villes sont pleines de trous noirs, d’illusions, de miroirs
A force de croire qu’on peut tous s’en sortir, on voudrait tous la gloire
Etre un roi, juste un soir
Se sentir libre de toutes contraintes
Une vie simple champagne et à la chance on trinque
Mais elle feinte, s'échappe dès qu’on ouvre les yeux
Passe la despé, aller nique le monde d’un coup de pied
C’est ma rage qui roule dans c’train
Plein de throw-up et de style jusqu'à demain
Tu sauras que j’existe et que je défie mon destin je cours encore, derrière moi
Des chiens aboient mais cette fois j’ai 4 longueurs d’avance
Et à chaque foulée je me sens m’envoler
Je voudrais pas qu’on m’oublie
Qu’on m’radie de cette vie
J’ai ma chance moi aussi
Mais d’celle ci on m’dévie
Je vois bien qu’on m’a banni, ici tout est comédie
Mais je marquerai ma place tant pis
Comme un GRAFFITI
C’est toujours la même chose
J’essaie d’monter quand d’autres essaient d’m'écraser
Ainsi va l’humanité
Ingrate à l’unanimité.
Me limiter?
Quand devant moi, le monde s’ouvre à mes pieds
C’est m’irriter, me rabaisser et nier toutes mes capacités
Je n’ai pas besoin d’aide
Vu qu’ici personne ne m’aime
En bas même, mes amis se font bouffer par la haine
Tous ceux qui tiennent le coup
Ici m’abreuvent de bons conseils
C’est fou, à peine
Je me relève qu’un autre par derrière me raye
Comme un graffiti, on me repeint par-dessus aussi
Mais je reviens la nuit
Sur le terrain rien n’est acquis
Le diable me poursuit, les démons veulent ma peau si
Je relâche l’attention, c’est le train de vie
Que je mène qui me pourrit
Mais malgré tout, seul contre tous, vents et marées réunis
Barrage, institution, barbelé, père démuni
Je compte bien laisser ma trace
Un jour, je serai quelqu’un et puis
Tant pis pour ceux qui n’ont jamais cru en moi
J’ai ma place ici …
Je voudrais pas qu’on m’oublie
Qu’on m’radie de cette vie
J’ai ma chance moi aussi
Mais d’celle ci on m’dévie
Je vois bien qu’on m’a banni, ici tout est comédie
Mais je marquerai ma place tant pis
Comme un GRAFFITI
Decidí escupir mi odio como un spray
Una bomba, una gorra gorda, todo a la vez.
Para cubrir todas mis heridas
De colores, aunque no te guste
así pintaré los versos de mi vida con un solo chorro
en cualquier viaje
Verás que mi nombre es todo lo que tengo
Llámalo como quieras, habla conmigo
Mírame, mírame a los ojos
Verás las llamas de mi fuego
Asusto a los viejos, pero no puedo evitarlo.
Cualquier cosa fuera de lo cotidiano provoca un freno
Aquí está lleno de desdén, prejuicio y perros.
no creo que vaya muy lejos
Convertirme en alguien a lo que aspiro
¿En qué me convertiré?
No sé, pero me asusta hasta el punto de estremecerme.
Sostén una bomba en tu mano como algunos tienen un negocio
Un talonario de cheques, una maleta
Es el único poder que tengo permitido
Es mi negocio, mi dominio, ¿por qué me brutalizas?
Es mi negocio, tu obsesión, y es lo que me alimenta, lo que te rompe
Hago un análisis preciso de ello, sobrevivir es mi lujuria
Aunque me valoro
Solo soy un grafiti despreciado
no quisiera ser olvidado
Déjame ser quitado de esta vida
Yo también tuve mi oportunidad
Pero de esta me desvían
Veo que me han baneado, aquí todo es comedia
Pero voy a marcar mi lugar muy mal
como un GRAFFITI
como un grafiti
Veo la juventud de Francia hoy
Todas las razas y religiones pintadas en un solo país
Un color sólido donde hasta nos olvidamos de las diferencias establecidas
Un gradiente largo e infinito que todas estas paredes grises esponjan
Aquí París todo bajo el mismo vapor de hachís y estribillo
8−6 vierte arrastre
Lleno de amargura y dolor
Las ciudades están llenas de agujeros negros, ilusiones, espejos.
A fuerza de creer que todos podemos salirnos con la nuestra, todos queremos la gloria
Ser rey, solo por una noche
Sentirse libre de todas las limitaciones
Una vida sencilla champagne y suerte brindamos
Pero ella finge, se escapa en cuanto abrimos los ojos
Pasa el despe, vete a la mierda el mundo con una patada
Es mi rabia la que rueda en este tren
Lleno de vomito y estilo hasta mañana
Sabrás que existo y que desafío mi destino sigo corriendo, detrás de mí
Los perros ladran, pero esta vez voy 4 pasos por delante.
Y con cada paso me siento volar
no quisiera ser olvidado
Déjame ser quitado de esta vida
Yo también tuve mi oportunidad
Pero de esta me desvían
Veo que me han baneado, aquí todo es comedia
Pero voy a marcar mi lugar muy mal
como un GRAFFITI
Siempre es el mismo
Trato de escalar cuando otros intentan aplastarme
Así va la humanidad
Ingratitud por unanimidad.
¿Limitarme?
Cuando frente a mi el mundo se abre a mis pies
Me está irritando, degradándome y negando todas mis habilidades.
no necesito ayuda
Como aquí nadie me quiere
Allá abajo mis amigos son devorados por el odio
Todos los que aguantan
Aquí estoy bañado con buenos consejos.
Es una locura, apenas
Me levanto otro por atras me rasca
Como un graffiti, también me pintan
Pero vuelvo por la noche
Sobre el terreno nada se da por sentado
El diablo me persigue, los demonios quieren mi piel así que
Libero la atención, es la forma de vida
Que llevo que me pudre
Pero aún así, solo contra todos, vientos y mareas juntos
Presa, institución, alambre de púas, padre pobre
tengo la intención de dejar mi marca
Un día seré alguien y entonces
Lástima por los que nunca creyeron en mí
Pertenezco aquí...
no quisiera ser olvidado
Déjame ser quitado de esta vida
Yo también tuve mi oportunidad
Pero de esta me desvían
Veo que me han baneado, aquí todo es comedia
Pero voy a marcar mi lugar muy mal
como un GRAFFITI
Busta Flex, Zoxea, Rocca • 2017
Rocca, Etyr, Monsieur R • 2010
Rocca, P.N.O., Diana Pereira • 2016
Rocca • 2016
Rocca • 2016
Rocca • 2016
Rocca, Daddy Lord C • 2016
Rocca • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos