Manichini - Renato Zero

Chi ti muove i fili

È Dio o Satana?

Chi ti muove i fili, è maschio, o femmina?

Chi ti prega, chi ti odia, chi ti aspetterà

Qualcuno, o qualche cosa, i fili certo, muoverà

Manichini

Senza volto, senza età

Fili sottili uniti, per fatalità

Un destino uguale, una stessa verità

Il manichino ha un’anima

E forse, non lo sa

È troppo presto, per andare

Troppo presto, per capire

Troppo presto, per morire

Perché, presto, non si sa

Quando la ragione

Che i tuoi fili muoverà

È soltanto, il tempo

E troppo presto, arriverà

Chi ti muove i fili

È un padre ubriaco, da far pietà

Son pochi i fili

Che muove tua madre

Che troppi figli, ha

Il progresso gioca

Contro la tua ingenuità

Ma c'è la tua coscienza

E prima o poi, la spunterà

Manichini

Senza volto, senza età

Manichini

Nelle mani, di chi è manichino, già

Manichini

In vecchie facce

Manichini, noi

Manichini

Saremo sempre, fino a quando lo vorrai

Il manichino, si lascia andare

S’abbandona, al tuo volere

Il manichino, spera sempre

Che la sua sorte, cambierà

È un fedele amico

Fino a quando scoprirà

Che può andare solo

I primi passi, muoverà

Quando ai manichini

Un significato dai

Fra quei manichini

Tu non resterai

I manichini crescono

Ma in loro resterà

La voglia di provare

Nella pelle di un uomo

Come si sta

Andiamocene, noi due

Quando ai manichini un significato dai

Fra quei manichini tu non resterai

I manichini crescono ma in loro resterà

La voglia di provare nella pelle

Di un uomo come si stà

Manichini, manichini

Manichini, manichini

quien mueve los hilos

¿Es Dios o Satanás?

¿Quién mueve los hilos, es hombre o mujer?

Quien te reza, quien te odia, quien te esperará

Alguien, o algo, los hilos por supuesto, se moverán

Maniquíes

Sin rostro, sin edad

Finos hilos unidos por el destino

Un destino igual, la misma verdad

El maniquí tiene alma.

Y tal vez, él no sabe

es muy temprano para ir

Demasiado pronto para entender

demasiado pronto para morir

¿Por qué, pronto, nadie sabe

cuando la razon

que tus hebras se moverán

es justo el momento

Y demasiado pronto, vendrá

quien mueve los hilos

Es un padre borracho, digno de lástima.

hay pocos hilos

Que mueve a tu madre

Que demasiados hijos tiene

obras de progreso

Contra tu ingenuidad

Pero ahí está tu conciencia

Y tarde o temprano, ganará

Maniquíes

Sin rostro, sin edad

Maniquíes

En manos de los tontos, ya

Maniquíes

en caras viejas

Maniquíes, nosotros

Maniquíes

Siempre estaremos, mientras tu quieras

El maniquí se suelta

se abandona a tu voluntad

El maniquí, siempre espera

Que su destino cambiará

es un amigo fiel

Hasta que se entera

Eso solo puede ir

Los primeros pasos, se moverán

cuando a los maniquies

Un significado vamos

Entre esos maniquíes

no te quedarás

Los maniquíes crecen

Pero permanecerá en ellos.

El deseo de probar

En la piel de un hombre

Cómo estás

vamos los dos

Cuando le das un significado a los maniquíes

Entre esos maniquíes no te quedarás

Los maniquíes crecen pero se quedará en ellos

Las ganas de probar en la piel

De un hombre como es

Maniquíes, maniquíes

Maniquíes, maniquíes