The Game - Red Herring

I see you walk into the room.

You take a seat, I’m wonderin' what to do.

And you got me feelin' all brand new.

I catch your more-than-passing glance,

And take the chance

To make your party two.

You ask my favorite movie through a smile.

We talk and spin the clock a while.

Two days pass, 'til we cross paths again.

And things go on,

From dusk to dawn,

We’re both turned on to the same song

Or so I thought.

And I don’t know how you can say nothing’s wrong,

When your words are weak

But body’s movin' strong.

With every look, I’m a fish on a hook.

Throw me back or reel me in.

We give n' take, I play it safe

And let you make the moves.

You’re takin' on the givin' of the signs I want from you.

'Cause when we’re chillin'

Just the two of us.

You’re brushin' up against me so much

I got contact buzz.

So now I figure

It’s time to make my move.

'Cause I can’t keep holding back,

When you’re laying down your groove.

So I tell you how I feel

And have felt all along.

'Cause I guessed you felt the same way,

But I guess that I guessed wrong.

And I don’t know how you can say nothing’s wrong,

When your words are weak

But body’s movin' strong.

With every look, I’m a fish on a hook.

Throw me back or reel me in.

What I thought I knew

'Bout me and you

Was built on a house of cards stacked to fall.

And if this is a game,

It’s the dealer to blame

So I’m foldin' this hand you dealt me.

And if you wanna deal

And ante up with your appeal,

I’m afraid you might come up

A little short on funds.

You can’t have both, you got to choose.

If you play both sides, you play to lose.

And now you know,

'Cause you’re playing all alone.

(I'll make you feel brand new)

You’re playing all alone.

(Come on and make your party two)

Hope you have fun on your own!

(Baby, nothing’s wrong)

'Cause I won’t be your fool no more.

(Nothing's wrong, Baby please, Baby please, nothing’s wrong)

No, no more.

Veo que entras en la habitación.

Toma asiento, me pregunto qué hacer.

Y me hiciste sentir como nuevo.

Capto tu mirada más que pasajera,

Y aprovecha la oportunidad

Para que tu fiesta sea dos.

Me preguntas mi película favorita a través de una sonrisa.

Hablamos y hacemos girar el reloj un rato.

Pasan dos días, hasta que nos cruzamos de nuevo.

Y las cosas siguen,

Del atardecer al amanecer,

Ambos estamos encendidos con la misma canción

O eso pensé.

Y no sé cómo puedes decir que nada está mal,

Cuando tus palabras son débiles

Pero el cuerpo se mueve fuerte.

Con cada mirada, soy un pez en un anzuelo.

Tírame hacia atrás o enróllame.

Damos y tomamos, yo juego a lo seguro

Y deja que hagas los movimientos.

Estás asumiendo el dar de las señales que quiero de ti.

Porque cuando nos estamos relajando

Apenas el dos de nosotros.

Me estás rozando tanto

Recibí un zumbido de contacto.

Así que ahora me imagino

Es hora de hacer mi movimiento.

Porque no puedo seguir conteniéndome,

Cuando estás estableciendo tu ritmo.

Así que te digo cómo me siento

Y he sentido todo el tiempo.

Porque supuse que te sentías de la misma manera,

Pero supongo que adiviné mal.

Y no sé cómo puedes decir que nada está mal,

Cuando tus palabras son débiles

Pero el cuerpo se mueve fuerte.

Con cada mirada, soy un pez en un anzuelo.

Tírame hacia atrás o enróllame.

Lo que pensé que sabía

Sobre ti y yo

Fue construido sobre un castillo de naipes apilados para caer.

Y si esto es un juego,

Es el distribuidor el culpable

Así que voy a retirarme de esta mano que me diste.

Y si quieres tratar

Y sube la apuesta con tu atractivo,

Tengo miedo de que puedas subir

Un poco corto de fondos.

No puedes tener ambos, tienes que elegir.

Si juegas en ambos lados, juegas para perder.

Y ahora lo sabes,

Porque estás jugando solo.

(Te haré sentir como nuevo)

Estás jugando solo.

(Vamos y haz tu fiesta dos)

¡Espero que te diviertas por tu cuenta!

(Bebé, no pasa nada)

Porque ya no seré tu tonto.

(Nada está mal, bebé por favor, bebé por favor, nada está mal)

No, no más.