Дополнительный 38-й - Разные Люди, Чиж & Co

Я не мог больше ждать.

Я отправился в путь, я отправился сам

по шпалам и рельсам.

Моя сумка, набитая хлебом, била меня по ногам.

Холщовая сумка, набитая хлебом, била меня по ногам,

А я шел и смеялся — смеялся я о том и о сем.

А потом ударил ливень, я промок до нитки,

Но я сбросил ботинки и остаток пути — босиком.

Дополнительный 38-й — невозможно достать билет.

Дополнительный 38-й — я все равно не купил бы билет: денег нет.

Ну и хрен с ним!

Я к этому давно привык.

Слава Богу, у меня еще хватит сил — в конце концов, я еще не старик.

Дополнительный 38-й догнал меня в конце пути.

Дополнительный 38-й догнал меня в самом конце.

Поздняк: я был уже дома!

Ты сидела у окна и пила свой вечерний чай.

А потом на дом опустилась ночь.

— Если можешь, прости!

— Если хочешь, кончай!

No podía esperar más.

Seguí mi camino, seguí por mi cuenta

a lo largo de traviesas y rieles.

Mi bolsa llena de pan golpeaba mis piernas.

Una bolsa de lona llena de pan golpeó mis piernas,

Y caminé y me reí, me reí de esto y aquello.

Y luego cayó el aguacero, me mojé hasta los huesos,

Pero me quité los zapatos y descalzo el resto del camino.

38 adicional: es imposible obtener un boleto.

Adicional 38 - Todavía no compraría boleto: no hay dinero.

Bueno, ¡al diablo con él!

Me he acostumbrado a esto durante mucho tiempo.

Gracias a Dios, todavía tengo fuerzas suficientes; después de todo, todavía no soy un anciano.

Un 38 adicional me alcanzó al final del camino.

Un 38 adicional me alcanzó al final.

Tarde: ¡Ya estaba en casa!

Estabas sentado junto a la ventana y bebiendo tu té de la tarde.

Y luego cayó la noche sobre la casa.

- ¡Si puedes, lo siento!

- ¡Si quieres, para!