Five Nights at Freddy's: Night 4 - Random Encounters

Is it true?

Are they back?

Am I going mad?

One mistake’s all it takes, and this may go bad!

No one’s there!

No one’s there!

No one’s-

Is somebody there?

Four more hours left for me to stall!

Why’s that fur-bag sneaking down the hall?

No one’s there!

Someone’s there!

Wish I could say

No one’s

Someone’s

There!

Hi there!

Ok, good talk

I’ll fill the void with noise…

Just focus on me!

Something’s breathing out beyond the door!

Hey it’s me, I’m swear we’ve met before!

I don’t care!

No one’s there!

Where’d Foxy go?

He’s in there!

Hurry guys, I think I’m losing ground!

Why’s my closet making pirate sounds?!

Please come save us!

Springtrap’s gone insane!

Does this help explain?

¿Es verdad?

¿Están de vuelta?

¿Me estoy volviendo loco?

Un error es todo lo que se necesita, ¡y esto puede salir mal!

¡No hay nadie!

¡No hay nadie!

Nadie-

¿Hay alguien ahí?

¡Me quedan cuatro horas más para detenerme!

¿Por qué esa bolsa de pieles se escabulle por el pasillo?

¡No hay nadie!

¡Alguien está ahí!

Ojalá pudiera decir

Nadie

De alguien

¡Allá!

¡Hola!

bien, buena charla

Llenaré el vacío con ruido...

¡Solo concéntrate en mí!

¡Algo está respirando más allá de la puerta!

¡Hola, soy yo, te juro que nos hemos conocido antes!

¡No me importa!

¡No hay nadie!

¿A dónde fue Foxy?

¡Él está allí!

¡Apúrense chicos, creo que estoy perdiendo terreno!

¿Por qué mi armario hace sonidos de piratas?

¡Ven a salvarnos!

¡Springtrap se ha vuelto loco!

¿Esto ayuda a explicar?