Stone Cold - Rainbow
Álbum: Since You Been Gone
- Año de lanzamiento: 1982
- Idioma: Inglés
- Duración: 5:17
A continuación la letra de la canción Stone Cold Artista: Rainbow Con traducción
Letra " Stone Cold "
Texto original con traducción
Stone Cold
Rainbow
Seleccione el idioma al que desea traducir:
Texto original
Every night I have the same old dream
'bout you and me and what’s in between
So many changes, so many lies
Try to run, try to hick
From everything that I feel inside
But I can’t escape you, or your frozen eyes…
Searching in the darkness
Fading out of sight
Love was here and gone like a thief in the night…
Stone Cold…
And I knew you so well
Stone Cold
Can’t break away from your spell
Another dark and empty night
It was wrong I wanna make it night
But you are so distant, so far away
Your words like ice fall on the ground
Breaking the silence without a sound
Oh familiar strangers, with nothing to say
Searching in the darkness
Fading out of sight
Love was here and gone like a thief in the night
Stone Cold…
And I thought I knew you so well…
Stone Cold…
I can’t break away from your spell…
You leave me Stone Cold
Searching in the darkness
Fading out of sight
Love was here and like a thief in the night
Stone Cold…
And I thought I knew you so well
You Stone Cold…
I can’t break away from your spell
You Stone Cold…
I thought I knew you so well
You’re Stone cold…
Can’t break away from your spell
Literary translation
Cada noche tengo el mismo sueño de siempre
de ti y de mí, y de lo que hay entre los dos
tantos cambios, tantas mentiras
trato de huir, trato de esconderme
de todo lo que siento por dentro
pero no puedo escapar de ti, ni de tus ojos helados…
buscando en la oscuridad
desvaneciéndome de la vista
el amor estuvo aquí y se fue como un ladrón en la noche…
Frío como piedra…
y creía conocerte tan bien
Frío como piedra
no puedo escapar de tu hechizo
otra noche oscura y vacía
estuvo mal, quiero enmendarlo
pero estás tan distante, tan lejos
tus palabras caen como hielo al suelo
rompiendo el silencio sin un sonido
ay, extraños familiares, sin nada que decir
buscando en la oscuridad
desvaneciéndome de la vista
el amor estuvo aquí y se fue como un ladrón en la noche
Frío como piedra…
y creía que te conocía tan bien…
Frío como piedra…
no puedo escapar de tu hechizo…
me dejas fría como piedra
buscando en la oscuridad
desvaneciéndome de la vista
el amor estuvo aquí, como un ladrón en la noche
Frío como piedra…
y creía que te conocía tan bien
tú, frío como piedra…
no puedo escapar de tu hechizo
tú, frío como piedra…
creía que te conocía tan bien
eres frío como piedra…
no puedo escapar de tu hechizo
Significado de la canción
"Stone Cold" es una balada de Rainbow que retrata el desmoronamiento de una relación a través de imágenes de frío y oscuridad. El narrador revive cada noche el mismo sueño con su antiguo amor, atrapado entre los cambios y las mentiras que marcaron el final. No logra escapar de esos ojos congelados que todavía lo persiguen, aunque el vínculo ya se haya roto.
La canción construye su atmósfera con metáforas gélidas: palabras que caen como hielo, silencios que hieren sin sonido, extraños familiares que ya no tienen nada que decirse. El amor se describe como un ladrón que llega y se va en la noche, dejando solo la sensación de haber conocido a alguien que ahora resulta un completo desconocido.
Es una pieza sobre el hechizo que deja una ruptura: aunque la razón diga que todo terminó, algo sigue atando al narrador a un recuerdo distante e inalcanzable.
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
Catch The Rainbow
Rainbow • 1997
Can't Let You Go
Rainbow • 1997
Since You Been Gone
Rainbow • 2011
I Surrender
Rainbow • 1981
Street Of Dreams
Rainbow • 1997
All Night Long
Rainbow • 2011
Gates Of Babylon
Rainbow • 1997
Rainbow Eyes
Rainbow • 2003
Kill The King
Rainbow • 1997
Fire Dance
Rainbow • 1999
Lost In Hollywood
Rainbow • 2011
Spotlight Kid
Rainbow • 1981
Self Portrait
Rainbow • 1999
Starstruck
Rainbow • 1997
Nuevos textos y traducciones en el sitio:
Lambalar
Ece Seçkin • 2025
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Más de 2 millones de letras
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Búsqueda rápida
Encuentra los textos que necesitas en segundos