Empty Words - Quasi

The sun still rises, the moon still shines;

I’ve seen it over ten-thousand times

But this may be the year I will disappear

Come through my window, not through my door;

Leave me a number I can ignore

Then go tell everyone what we might have done

& don’t mind what you’ve heard —

It’s just an empty word

El sol todavía sale, la luna todavía brilla;

Lo he visto más de diez mil veces

Pero este puede ser el año en que desaparezca

Entra por mi ventana, no por mi puerta;

Déjame un número que pueda ignorar

Entonces ve y cuéntales a todos lo que podríamos haber hecho

y no te preocupes por lo que has oído,

Es solo una palabra vacía