Tartuffe - Propagandhi

Single moms to the front!

Dead-beat dads to the rear!

Oh yes, that is how we do it here

Oh, you demand a more Vaudevillian homage

To key feminist thought?

Ha!

Male privileges frantically checked?

Okay, go sit through «Less Talk»

Single moms to the front!

We came here to rock

Alright, so not quite John Stoltenberg, after all

But I ain’t quite Charlie Sheen

The truth is a little bit of column A, a little bit column B

But you, you’re the main character in a masterwork by Molière

It’s quite the Broadway production you got going on over there

Impressive how long some can keep the illusion alive

You think you nailed the end of Act III?

I can’t wait for Act V

Overture!

Curtains!

Hit the lights!

But aren’t we all just better off coming clean?

Instead of this endless self-flagellating talk?

The painfully predictable denouement?

Performative schlock!

Single moms to the front!

We came here to rock!

¡Madres solteras al frente!

¡Papás ​​muertos en la retaguardia!

Oh sí, así es como lo hacemos aquí

Oh, exiges un homenaje más vodeviliano

¿A la clave del pensamiento feminista?

¡Decir ah!

¿Privilegios masculinos revisados ​​frenéticamente?

De acuerdo, ve a sentarte a escuchar «Less Talk»

¡Madres solteras al frente!

Vinimos aquí para rockear

Muy bien, no exactamente John Stoltenberg, después de todo

Pero no soy del todo Charlie Sheen

La verdad es un poco de columna A, un poco de columna B

Pero tú, eres el protagonista de una obra maestra de Molière

Es toda una producción de Broadway la que tienes allí.

Impresionante cuánto tiempo algunos pueden mantener viva la ilusión.

¿Crees que lograste el final del Acto III?

No puedo esperar al Acto V

¡Obertura!

¡Cortinas!

¡Pon las luces!

¿Pero no es mejor que todos nos sinceremos?

¿En lugar de esta charla interminable de autoflagelación?

¿El desenlace dolorosamente predecible?

Tonto performativo!

¡Madres solteras al frente!

¡Vinimos aquí a rockear!