Weltfremd - Prezident

Weltfremd - Prezident

  • Año de lanzamiento: 2010
  • Idioma: Alemán
  • Duración: 3:16

A continuación la letra de la canción Weltfremd Artista: Prezident Con traducción

Letra " Weltfremd "

Texto original con traducción

Weltfremd

Prezident

Texto original

«Es ist ein überaus literarischer Rausch.»

«Literarischer?»

«Es ist ein Kafka-Rausch.

Du glaubst ein Käfer zu sein.»

Weltfremd zu sein scheint mir nach wir vor ein Kompliment zu sein

Candlelightdinner, wo immer wir uns eine Grenze teil’n

Ich häng' mich rein in jede 16 Zeil’n, ich such' das Engelsgleiche

Brenn' mich ein wie Säuretags in Fensterscheiben

Ich schreib' wie Dante von Verdammnis, doch so schön

Dass die Verdammten, wenn sie’s hör'n, anfang' sich an sie zu gewöh'n

Manchen steht der Wahnsinn auf die Stirn geschrieben

And’re dringen in sich und finden dort, was sie immer schon zu fürchten schienen

Ich Hungerkünstler — ich Unerwünschter, dem Hundezwinger entsprungener Spinner,

Prezident, der Mann, der Mythos

Kaum zu unterscheiden von den Flecken auf der Couch

Die Körpersprache, wirklich wahr, Sätze brechen aus der Haut

Und Staub setzt noch einen drauf, zirkuliert wie Rauch im Raum

Und sieht 'n bisschen aus wie Brüste auf dem Laminat

Das Licht gedimmt, Whiskey zimmertemperiert auf Eis serviert

Unverstanden landen Briefe von der Bank im Altpapier

'n kaltes Bier mit Schuss, Aldi — Iso-Light steht bereit

Asiradler, Wärme macht sich angenehm im Schädel breit

Bubbleboy in Quarantäne, käseweiß, mehlig-bleich

Klingel ausgeklinkt, ich beweg' mich keinen Meter weit

Es ging mir nie um Geld oder Erfolg

Glaub' ma', außer Ruhe hab' ich nie etwas gewollt

Weltfremd — ich bin voll konzentriert auf mich

Allein daheim verlierste nie die Übersicht

Scheiß' auf eure Norm, ich bin voll konzentriert auf mich (Prezident)

Rippt das Mic und schick euch Greetings über'n Ether raus

Ich bin ich und bleib' das auch, d’rum hör' gut zu und schreib' das auf

(Prezident)

Rippt das Mic und schickt euch Greetings über'n Ether raus

Weltfremd zu sein scheint mir nach wie vor ein Kompliment zu sein

Stelldichein, wo uns’re beiden Welten eine Grenze teil’n

Und sie wollen dir erzähl'n, du solltest wähl'n

So als hätten sie selber 'ne Idee wozu und wen

So als würden die Visagen, die um immergleiche Nichtigkeiten

Und Begriffe streiten, wirklich unsere Geschicke leiten

Wähl', wene willst, du kannst nicht wähl'n, was sie machen

Die wirklich Mächtigen setzen sich nicht in Fernsehdebatten

Ich denk' an Ablasshandel, Aberglauben, Mythen und Märchen

Die Mechanismen der Macht und wie sie wirken und werten

Ich fühl' mich abgeschottet, distanziert als hätt' das Alles nichts mit mir zu

tun

Vielleicht ist es ja tatsächlich so, ich komm' mir selbst

Entfremdet vor, verrenn' mich so, als wär'n meine Gedanken

Unverbindlich für mein Tun, arbiträr zu meinem Handeln

Mein Denken nicht gedeckt von mein' Empfindungen

Mein Denken zu weit draußen, um meine Handlungen bestimm' zu könn'

Schon wieder Winter im Inneren, zu viel Input, die Rinden und

Windungen meines Gehirnes, krümmen sich vor Entzündungen

Zimmerservice mach hinne, zehn Kümmerling hinter die Binde

Bring' die Engel zum singen mit ihren lieblichen Kinderstimmen

Traducción de la canción

"Es una intoxicación sumamente literaria".

«¿Más literario?»

“Es una intoxicación kafkiana.

Crees que eres un escarabajo".

Ser poco mundano me parece un cumplido.

Cena a la luz de las velas, donde sea que compartamos una frontera

Me cuelgo cada 16 líneas, busco lo angelical

Quémame como etiquetas de ácido en los cristales de las ventanas

Escribo como Dante sobre la condenación, pero tan bellamente

Que los malditos, cuando lo escuchen, se empiecen a acostumbrar

Algunos tienen la locura escrita en la frente

Otros se penetran y encuentran allí lo que siempre parecían temer

Tengo hambre artista - no deseado, el manivela se escapó de la perrera,

Presidente, el hombre, el mito

Difícilmente distinguible de las manchas en el sofá.

El lenguaje corporal, realmente cierto, las frases salen de la piel

Y el polvo lo remata, circulando por la habitación como humo.

Y se parece un poco a las tetas en el laminado.

Las luces se atenuaron, el whisky se sirvió a temperatura ambiente en hielo.

Cartas del banco no entendidas acaban en el papel de desecho

Una cerveza bien fría con un chupito, Aldi — Iso-Light está lista

Asiradler, el calor se extiende cómodamente en el cráneo.

Bubbleboy en cuarentena, blanco queso, pálido harinoso

Timbre liberado, no muevo un metro

Nunca se trató de dinero o éxito para mí.

Créeme, nunca quise nada más que descansar

Extraterrestre: estoy totalmente centrado en mí mismo.

Solo en casa nunca pierdes la pista

A la mierda tu norma, estoy completamente concentrado en mí mismo (Prezident)

Rompe el micrófono y envía saludos por el éter

Soy yo y seguiré siéndolo, así que escucha atentamente y escríbelo.

(Presidente)

Rompe el micrófono y envía saludos por el éter

Ser poco mundano todavía me parece un cumplido.

Cita donde nuestros dos mundos comparten una frontera

Y te quieren decir que debes votar

Como si ellos mismos tuvieran una idea de qué y quién.

Como si los rostros fueran siempre las mismas naderías

Y discutiendo sobre términos, realmente guiando nuestras fortunas

Elige a quien quieras, no puedes elegir lo que hacen

Los verdaderamente poderosos no participan en debates televisivos

Estoy pensando en vender indulgencias, supersticiones, mitos y cuentos de hadas

Los mecanismos de poder y cómo funcionan y evalúan

Me siento aislado, distanciado como si nada de esto tuviera nada que ver conmigo

hacer

Tal vez en realidad es así, vengo yo mismo

Alienado, huir como mis pensamientos son

No vinculante para mis acciones, arbitrario para mis acciones

Mi pensamiento no está cubierto por mis sentimientos

Mi pensamiento demasiado lejos para determinar mis acciones

Invierno dentro otra vez, demasiada entrada, los ladridos y

Circunvoluciones de mi cerebro, retorciéndose de inflamación

El servicio de habitaciones apesta, diez runts detrás del manguito

Haz que los ángeles canten con sus adorables voces infantiles.

Otras canciones del artista:

2

Miststück

Prezident • 2016

3

Der ewige Ikea

Prezident • 2016

4

Feiern wie sie fallen

Prezident, Kamikazes • 2016

6

Melancholia

Prezident • 2016

7

Flieger

Prezident, Kamikazes • 2015

8

Krematorium

Prezident • 2016

9

Fressfeind

Prezident • 2016

10

Bewaffnet Frisch Geduscht

Prezident, Hinz & Kunz, Jay Baez • 2020

11

Läppisches Theater

Prezident • 2016

12

Rosa Blume

Prezident • 2016

13

Raum kaputt

Prezident, Hinz & Kunz • 2019

15

Kein Song gegen Pegida

Prezident • 2018

16

Gute Laune

Prezident • 2018

17

Reden ist Silber

Prezident • 2018

18

Alles Teil des Charmes

Prezident • 2018

19

Absurd

Prezident • 2018

Nuevos textos y traducciones en el sitio:

Más de 2 millones de letras

Canciones en diferentes idiomas

Traducciones

Traducciones de alta calidad a todos los idiomas

Búsqueda rápida

Encuentra los textos que necesitas en segundos