Succubus - Prezident

Succubus - Prezident

  • Año de lanzamiento: 2013
  • Idioma: Alemán
  • Duración: 3:50

A continuación la letra de la canción Succubus Artista: Prezident Con traducción

Letra " Succubus "

Texto original con traducción

Succubus

Prezident

Texto original

Yo, noch einmal will ich’s wissen, du denkst, du hast dazu gelernt

Du denkst dir, diesmal könntest du sie dazu bringen, dir zu gehören

Du weißt, dass sie launisch ist, undankbar und eigensüchtig

Eifersüchtig ist das Aas, und für Streitereien berüchtigt

Das vermaledeite Miststück will dich alle Zeit für sich

Du wirst sie nicht mehr los, hat sie sich erst bei dir eingenistet

Ihr Freundeskreis ist voller kleiner Wichser, die dir erzählen, wie geil sie ist

Als wär es deine Pflicht dann beizupflichten

Doch du denkst, sie wertet dich auf

Ein wenig hebt sie diese ewig quälende Sterblichkeit auf

Sie sieht gut an dir aus, würds du sie den Wichsern lassen?

Was würden sie aus dieser wunderschönen Nixe machen?

Und sie hat Gefährtinnen, Kammerzofen, magisch von ihr angezogen

Schwachsinn reden ist bei einer schönen Frau was andres, oder?

Kann sich lohnen, kann in den Ruin zwingen

Hoff auf das Beste, du steckst schon viel zu tief drin

Viele haben flüchtigen Kontakt, aber dich hat es gepackt

Man siehts dir an, denn du bist splitterfasernackt

Du stehst da, ausgezehrt vor deiner einsamen Liebe

Kunst ist eine reich verzierte, gierig dich zerfleischende Geliebte

Und sie stiehlt dir deine Zeit

Sie bringt dein Leben Stück für Stück in die Gewalt ihrer buntlackierten Krallen

Bild dir ein, es bleibt in der Familie

Kunst ist eine gierig von dir besitzergreifende Geliebte

Man soll nichts oder wenig essen kurz vor dem Schlafen

Jetzt lieg ich wieder ewig wach, inzwischen knurrt mir der Magen

Ich hab nen Karneval im Kopf, ein Karussel das Fahrt aufnimmt

Sie ist begabt darin, Begabte früh ins Grab zu bringen

Denn sie mag es Schwarz zu tragen, muss ich Namen nennen?

Frag mal Lenz und Hemingway, Musil, Nietzsche, Kafka, denk

An Hölderlins Jahre im Turm, wenn nicht gleich der Sarg sind

Knast und Hospital stets solide zweite Wahl

Denk an den Club 27, füll die Luft im Herz mit Alkohol

Das Aas ist eine Last, das dir Krankheiten verpasst

Ein Succubus, eine Gorgone, eine Sphynx

Sie ist keine, die nachsichtlich lächelt, wenn du es nicht bringst

Auf das weiße Blatt Papier vor dir fallen giftige Blicke

Die deinen Brustkorb von hinten durchdringen als Stiche im Rücken

Erst kitzelt’s, dann kribbelt’s, dann brennt’s

Bis du denkst ein Sternenhimmel glühend heisser Splitter um dein Herz lässt

dich vor Schmerzen wimmern

Viele haben flüchtigen Kontakt, aber dich hat es gepackt

Man siehts dir an, denn du bist splitterfasernackt

Du stehst da, ausgezehrt vor deiner einsamen Liebe

Kunst ist eine reich verzierte, gierig dich zerfleischende Geliebte

Und sie stiehlt dir deine Zeit

Sie bringt dein Leben Stück für Stück in die Gewalt ihrer buntlackierten Krallen

Bild dir ein, es bleibt in der Familie

Kunst ist eine gierig von dir besitzergreifende Geliebte

Man fragt Frauen nicht, wie alt sie sind

Man fragt Studenten nicht, wie lang sie schon studieren

Mach dir selber weiß, der Weg sei das Ziel

Wie praktisch, da du eh grad auf der Strecke bleibst

Ein netter kleiner Hype ersetzt das dach über dem Kopf nicht

Und sie lächelt breit, die Tage ragen tiefer in die Nacht

Und du schläfst nie richtig ein, und du wirst nie richtig wach

Sie stellt sich über alles, was du machst

Erscheint als Mesalliance, doch beansprucht alle Zeit und alle Kraft

Nicht nur sie ist eifersüchtig, du bist es auch

Du findst es raus, sobald du sie mit andern siehst, in Magazinen, im TV

Dieser dicke Bauch ist nicht von dir gemacht

Du hast sie geliebt, jetzt hängt sie mit diesem Typen ab

Ein wenig hast du’s kommen sehen und trotzdem bist du überrascht

Gerade wenn sie fern ist, geht sie dir am nächsten, jetzt denkst du fieberhaft

Darüber nach, sie über Nacht zurück zu gewinnen

Denn sogar wenn sie verschwindet, so wirklich Schluss, ist erst,

wenn sie es sagt

Viele haben flüchtigen Kontakt, aber dich hat es gepackt

Man siehts dir an, denn du bist splitterfasernackt

Du stehst da, ausgezehrt vor deiner einsamen Liebe

Kunst ist eine reich verzierte, gierig dich zerfleischende Geliebte

Und sie stiehlt dir deine Zeit

Sie bringt dein Leben Stück für Stück in die Gewalt ihrer buntlackierten Krallen

Bild dir ein, es bleibt in der Familie

Kunst ist eine gierig von dir besitzergreifende Geliebte

Traducción de la canción

Yo, quiero saber una vez más, crees que has aprendido algo

Piensas para ti esta vez que podrías hacer que ella te pertenezca

Sabes que es malhumorada, desagradecida y egoísta.

Carrion es celoso y notorio por pelearse.

La maldita perra te quiere todo el tiempo para ella sola

No puedes deshacerte de él una vez que se ha anidado en ti.

Su círculo de amigos está lleno de capullos que te dirán lo cachonda que está.

Como si fuera tu deber entonces estar de acuerdo

Pero crees que ella te valora

Un poco cancela esta mortalidad eternamente atormentadora

Te queda bien, ¿se la darías a los pendejos?

¿Qué harías con esta hermosa sirena?

Y tiene compañeras, doncellas, mágicamente atraídas por ella.

Decir tonterías es otra cosa con una mujer hermosa, ¿no?

Puede valer la pena, puede conducir a la ruina

Esperando lo mejor, ya estás demasiado metido

Muchos tienen contacto fugaz, pero te atrapó

Puedes verlo porque estás completamente desnudo

Te quedas ahí, demacrado por tu amor solitario

El arte es un amante adornado que te destroza con avidez

Y ella te está robando el tiempo

Poco a poco, ella trae tu vida al poder de sus garras pintadas de colores brillantes.

Imagina que se queda en la familia.

El arte es un amante que te posee con avidez

Uno debe comer poco o nada justo antes de irse a dormir.

Ahora me quedo despierto para siempre, mientras tanto mi estómago gruñe

Tengo en mente un carnaval, un carrusel que va acelerando

Ella tiene el don de llevar a los dotados a la tumba temprano.

Porque le gusta vestirse de negro, ¿tengo que dar nombres?

Solo pregúntale a Lenz y Hemingway, Musil, Nietzsche, Kafka, piensa

De los años de Hölderlin en la torre, si el ataúd no está ahí enseguida

La cárcel y el hospital siempre son una sólida segunda opción

Piensa en el Club 27, llena de alcohol el aire de tu corazón

La carroña es una carga que os da enfermedades

Una súcubo, una gorgona, una esfinge

Ella no es de las que sonríe con indulgencia cuando no lo traes.

Miradas venenosas caen sobre la hoja blanca de papel frente a ti.

Penetrando su pecho por detrás como puntadas en su espalda

Primero hace cosquillas, luego hormiguea, luego quema

Hasta que creas que un cielo estrellado deja astillas calientes alrededor de tu corazón

tu gimes de dolor

Muchos tienen contacto fugaz, pero te atrapó

Puedes verlo porque estás completamente desnudo

Te quedas ahí, demacrado por tu amor solitario

El arte es un amante adornado que te destroza con avidez

Y ella te está robando el tiempo

Poco a poco, ella trae tu vida al poder de sus garras pintadas de colores brillantes.

Imagina que se queda en la familia.

El arte es un amante que te posee con avidez

No le preguntas a las mujeres cuántos años tienen

A los estudiantes no se les pregunta cuánto tiempo han estado estudiando

Hazte consciente de que el camino es la meta

Qué práctico, ya que te estás quedando en el camino de todos modos

Un pequeño bombo agradable no reemplaza un techo sobre tu cabeza

Y ella sonríe ampliamente, los días se vuelven más profundos en la noche

Y nunca te duermes realmente, y nunca te despiertas realmente

Ella se pone por encima de cualquier cosa que hagas

Aparece como una Mesalliance, pero toma todo el tiempo y todo el poder.

No solo ella está celosa, tú también.

Lo descubrirá tan pronto como los vea con otros, en revistas, en la televisión.

Esa gran barriga no la hiciste tú

La amabas, ahora ella está saliendo con este chico

Lo viste venir un poco y aún te sorprendes

Justo cuando está lejos, está más cerca de ti, ahora estás pensando febrilmente

Después de recuperarla de la noche a la mañana

Porque incluso si ella desaparece, realmente se acabó hasta que

cuando ella lo dice

Muchos tienen contacto fugaz, pero te atrapó

Puedes verlo porque estás completamente desnudo

Te quedas ahí, demacrado por tu amor solitario

El arte es un amante adornado que te destroza con avidez

Y ella te está robando el tiempo

Poco a poco, ella trae tu vida al poder de sus garras pintadas de colores brillantes.

Imagina que se queda en la familia.

El arte es un amante que te posee con avidez

Otras canciones del artista:

2

Miststück

Prezident • 2016

3

Der ewige Ikea

Prezident • 2016

4

Feiern wie sie fallen

Prezident, Kamikazes • 2016

6

Melancholia

Prezident • 2016

7

Flieger

Prezident, Kamikazes • 2015

8

Krematorium

Prezident • 2016

9

Fressfeind

Prezident • 2016

10

Bewaffnet Frisch Geduscht

Prezident, Hinz & Kunz, Jay Baez • 2020

11

Läppisches Theater

Prezident • 2016

12

Rosa Blume

Prezident • 2016

13

Raum kaputt

Prezident, Hinz & Kunz • 2019

15

Kein Song gegen Pegida

Prezident • 2018

16

Gute Laune

Prezident • 2018

17

Reden ist Silber

Prezident • 2018

18

Alles Teil des Charmes

Prezident • 2018

19

Absurd

Prezident • 2018

Nuevos textos y traducciones en el sitio:

Más de 2 millones de letras

Canciones en diferentes idiomas

Traducciones

Traducciones de alta calidad a todos los idiomas

Búsqueda rápida

Encuentra los textos que necesitas en segundos