Karneval - Prezident

Karneval - Prezident

  • Año de lanzamiento: 2010
  • Idioma: Alemán
  • Duración: 1:56

A continuación la letra de la canción Karneval Artista: Prezident Con traducción

Letra " Karneval "

Texto original con traducción

Karneval

Prezident

Texto original

Gib mir einfach ein Dach, vier Wände, zwei bis vier Bierkästen

Drei Flaschen Bourbon, die das Hirn vorm Gefrier’n schützen

Und dann sieh zu, wie man nen paar Tage lang

Mit nich' viel mehr als dem eigenen Schädel Spaß haben kann

Ich hab' 'nen Karneval im Kopf, und nüchtern schlafen, is' wie Gras

Von irgendnem versifften Arsch im Park zu hol’n — kommt nich' in Frage

Und ihr wisst ja, wie das is', sie is' g’rad' nich' zu haben

Schickt dir einen Blick vorbei und schon bist du gefickt für Jahre

Und denk ma' nich, hier spricht Erfahrung, hier spricht gerade eben

Mehr das Gegenteil, mehr das sich geschlagen geben

Und du beißt dir den Arsch deswegen und ab da an ekelt es dir

Vor dir selbst und deinem Scheißversagen und ab da an hälste

Gar nix mehr vom G’radegeh’n, säufst dir deine Tage schön

Bist klar gegen Klarkommen und gar nix nehm'

Vielleicht wirst es selber erst nach Jahrn verstehen und nacherzähl'n

Und all den Narben Namen geben können, wie ich grade eben

Viel Spaß, Kollege, bisse dann weiß', was ich mein'

Kein Leben ist so leicht, wie es scheint

Mit dem einen Bein im Grab, mit dem ander’n auf’m Schlauch

Stehend lässt du deinen Lebenslauf stolpernd seinen Lauf nehmen

Weißt', was ich mein'?

Und 'n bisschen wie 'n Heiligenschein

Strahlste was aus, kuck, der Teufel steckt im kleinsten Detail

Mal' ihn dir aus, schneid' dir dabei ins eigene Fleisch

Dann sei gezeichnet, aber scheiß was drauf, das zeichnet dich aus

Und das findet sich wie Blindenschrift ertastbar für Intimfeinde

Unter dicken Daunendecken wie 'n Grund zum hierbleiben

Und dat zieht meistens, man kann nich' immer reserviert bleiben

Man probiert’s halt, doch dat gibt keinen

Die Panik sucht einen heim, wenn man morgens aufsteht

Und sie im Spiegel wieder Stirb langsam Vier zeigen

Wie liebreizend, langsam spricht es sich rum

Man wird älter und weiß nich' ma' warum

Will sich am Riemen reißen, doch ohne triftigen Grund

Ständig nüchtern zu bleiben bringt einen auch nicht unbedingt zur Vernunft

Ich bin schon ziemlich verhunzt, doch ich bin Künstler, darum

Traducción de la canción

Solo dame un techo, cuatro paredes, de dos a cuatro cajas de cerveza

Tres botellas de bourbon que protegen el cerebro de la congelación

Y luego mira cómo puedes por unos días

No puedes divertirte con mucho más que tu propio cráneo

Tengo un carnaval en mente, y dormir sobrio es como la hierba

Recogerlo de algún culo asqueroso en el parque, fuera de discusión

Y ya sabes cómo es, ahora mismo no está disponible

Echa un vistazo y estarás jodido durante años.

Y no pienses, aquí habla la experiencia, aquí habla el ahora

Más lo contrario, más rendirse

Y te muerdes el culo por eso y de ahí en adelante sientes asco

De ti y de tu fracaso de mierda y de ahí en adelante

Nada más sobre ir recto, bebes tus días muy bien

Estás en contra de llevarte bien y no tomar nada en absoluto.

Tal vez solo lo entiendas y lo vuelvas a contar años después

Y ser capaz de nombrar todas las cicatrices como lo hice hace un momento

Diviértete, colega, entonces sabes a lo que me refiero.

Ninguna vida es tan fácil como parece

Con una pierna en la tumba, con la otra en la manguera

De pie y tropezando, deja que su currículum siga su curso

¿Sabes lo que quiero decir?

Y un poco como un halo

Irradiaste algo, mira, el diablo está en el más mínimo detalle.

Píntalo tú mismo, córtate en la carne

Entonces sé dibujado, pero joder qué hay en eso, eso te distingue

Y eso se puede sentir como Braille para enemigos íntimos.

Bajo gruesos edredones como una razón para quedarse aquí

Y eso suele funcionar, no siempre puedes permanecer reservado

Lo intentas, pero no hay ninguno.

El pánico te golpea cuando te levantas por la mañana.

Y vuelven a mostrar Die Hard Four en el espejo

Qué hermoso, la palabra se está difundiendo lentamente

Te haces mayor y no sabes por qué

Quiere tirar de su cinturón, pero sin una buena razón

Mantenerse sobrio todo el tiempo tampoco lo hace recobrar el sentido necesariamente.

Estoy bastante jodido, pero soy un artista, por eso

Otras canciones del artista:

2

Miststück

Prezident • 2016

3

Der ewige Ikea

Prezident • 2016

4

Feiern wie sie fallen

Prezident, Kamikazes • 2016

6

Melancholia

Prezident • 2016

7

Flieger

Prezident, Kamikazes • 2015

8

Krematorium

Prezident • 2016

9

Fressfeind

Prezident • 2016

10

Bewaffnet Frisch Geduscht

Prezident, Hinz & Kunz, Jay Baez • 2020

11

Läppisches Theater

Prezident • 2016

12

Rosa Blume

Prezident • 2016

13

Raum kaputt

Prezident, Hinz & Kunz • 2019

15

Kein Song gegen Pegida

Prezident • 2018

16

Gute Laune

Prezident • 2018

17

Reden ist Silber

Prezident • 2018

18

Alles Teil des Charmes

Prezident • 2018

19

Absurd

Prezident • 2018

Nuevos textos y traducciones en el sitio:

Más de 2 millones de letras

Canciones en diferentes idiomas

Traducciones

Traducciones de alta calidad a todos los idiomas

Búsqueda rápida

Encuentra los textos que necesitas en segundos