Спасенье - ВИА Пламя

Море – на километры…

Корабли вдалеке…

Сигарету от ветра

Зажму в кулаке.

Мы с тобою не вместе,

Но душою вдвоём

Корабли терпят бедствие

С ревом, люди – молчком.

Рухнет мачта косая,

Клочья от парусов…

Человека спасает

Человечья любовь.

В этой буре осенней,

Где ладони в крови,

Если будет спасенье, спасенье,

То спасенье – в любви.

Руки женщины хрупкой

Мне дороже вдвойне:

две ладошки – две шлюпки

В штурмовой тишине.

Будь здоров, если выгребешь,

Нахлебавшись воды!

Будь здоров, если выплывешь, выплывешь

Из беды!

El mar está por millas...

Barcos en la distancia...

Cigarrillo del viento

Voy a apretar el puño.

tu y yo no estamos juntos

pero con dos almas

Los barcos están en peligro

Con un rugido, gente, en silencio.

El mástil se derrumbará,

Fragmentos de las velas ...

El hombre salva

amor humano

En esta tormenta de otoño

¿Dónde están las palmas en la sangre,

Si hay salvación, salvación.

Que la salvación está en el amor.

Manos de una mujer frágil

Me sale el doble de caro.

dos palmas - dos barcos

En silencio tormentoso.

Sé saludable si rastrillas

Bebiendo agua!

Sé saludable si nadas, nadas

¡Sin problemas!