Под музыку Вивальди - ВИА Пламя

Под музыку Вивальди, Вивальди, Вивальди

Под музыку Вивальди, под вьюгу за окном

Печалиться давайте, давайте, давайте

Печалиться давайте об этом и о том

Об этом и о том

Вы слышите, как жалко, как жалко, как жалко

Вы слышите, как жалко и безнадежно как

Заплакали сеньоры, их жены и служанки

Собаки на лежанках и дети на руках

И стало нам так ясно, так ясно, так ясно

Что на дворе ненастно, как на сердце у нас

Что жизнь была напрасна, что жизнь была прекрасна

Что все мы будем счастливы когда-нибудь, бог даст

И только ты молчала, молчала, молчала

И головой качала печальной лютне в такт,

А после говорила, начнём же всё с начала,

Начнём же всё с начала, любимый мой, и так...

Под музыку Вивальди, Вивальди, Вивальди,

Под музыку Вивальди, под славный клавесин,

Под скрипок переливы, под завыванье вьюги,

Условимся друг друга любить, что было сил.

Любить, что было сил.

A la música de Vivaldi, Vivaldi, Vivaldi

A la música de Vivaldi, bajo la ventisca fuera de la ventana

estemos tristes, estemos tristes

Estemos tristes por esto y aquello

Sobre esto y aquello

Oyes que lamentable, que lamentable, que lamentable

Oyes lo lamentable y desesperanzado que

Los señores, sus mujeres y doncellas lloraron

Perros en camas y niños en brazos

Y se nos hizo tan claro, tan claro, tan claro

Lo que llueve en el patio, como en nuestros corazones

Que la vida fue en vano, que la vida fue bella

Que todos seremos felices algún día, si Dios quiere

Y solo tú estabas en silencio, en silencio, en silencio

y sacudió la cabeza al ritmo del triste laúd,

Y luego ella dijo, empecemos todo de nuevo,

Empecemos de nuevo, mi amor, y así...

A la música de Vivaldi, Vivaldi, Vivaldi,

A la música de Vivaldi, al glorioso clavicémbalo,

Bajo los violines, desborda, bajo el aullido de una ventisca,

Pongámonos de acuerdo en amarnos unos a otros lo mejor que podamos.

Amar eso fue fuerte.