The Ministry Of Defence - PJ Harvey

This is the Ministry Of Defence

Stairs and walls are all that’s left

Mortar holes let through the air

Kids do the same thing everywhere

They’ve sprayed graffiti in Arabic

And balanced sticks in human shit

This is the Ministry Of Remains

Fizzy drinks cans and magazines

Broken glass, a white jawbone

Syringes, razors, a plastic spoon

Human hair, a kitchen knife

And a ghost of a girl who runs and hides

Scratched in the wall in biro pen

This is how the world will end

There’s the bus depot to the right

Levelled like a building site

Those are the children’s cries from the dark

These are the words written under the arch

Scratched in the wall in biro pen

This is how the world will end

Este es el Ministerio de Defensa

Escaleras y paredes es todo lo que queda

Agujeros de mortero dejan pasar el aire

Los niños hacen lo mismo en todas partes

Han rociado graffiti en árabe

Y palos balanceados en mierda humana

Este es el Ministerio de los Restos

Latas de bebidas gaseosas y revistas

Vidrio roto, una quijada blanca

Jeringas, navajas, una cuchara de plástico

Cabello humano, un cuchillo de cocina

Y un fantasma de una niña que corre y se esconde

Rayado en la pared con bolígrafo biro

Así se acabará el mundo

Ahí está la estación de autobuses a la derecha.

Nivelado como un sitio de construcción

Esos son los gritos de los niños desde la oscuridad.

Estas son las palabras escritas bajo el arco.

Rayado en la pared con bolígrafo biro

Así se acabará el mundo