The Wind - PJ Harvey

Catherine liked high places

High up on the hills

A place for making noises

Noises like the whales

Here she built a chapel with

Her image on the wall

A place where she could rest and

A place where she could wash

And listen to the wind blow

She dreamt of children’s voices

And torture on the wheel

Patron-Saint of nothing

A woman of the hills

She once was a lady

Of pleasure, and high-born

A lady of the city

But now she sits and moans

And listens to the wind blow

I see her in her chapel

High up on a hill

She must be so lonely

Oh Mother, can’t we give

A husband to our Catherine?

A handsome one, a dear

A rich one for the lady

Someone to listen with

A Catalina le gustaban los lugares altos

En lo alto de las colinas

Un lugar para hacer ruidos

Ruidos como las ballenas

Aquí construyó una capilla con

Su imagen en la pared

Un lugar donde pudiera descansar y

Un lugar donde ella podría lavar

Y escucha el viento soplar

Soñó con voces de niños

Y tortura en el volante

Patrona de nada

Una mujer de las colinas

Ella una vez fue una dama

De placer, y de alta cuna

Una dama de la ciudad

Pero ahora ella se sienta y gime

Y escucha soplar el viento

la veo en su capilla

En lo alto de una colina

Ella debe estar tan sola

Oh Madre, no podemos dar

¿Un marido para nuestra Catalina?

Un guapo, un querido

Una rica para la dama

Alguien con quien escuchar