Bracero - Phil Ochs

Wade into the river, through the rippling shallow water

Steal across the thirsty border, bracero

Come bring your hungry bodies to the golden fields of plenty

From a peso to a penny, bracero

Oh, Welcome to California

Where the friendly farmer will take care of you

Come labor for your mother, your father and your brother

For your sister and your lover, bracero

Come pick the fruit of yellow, break the flower from the berry

Purple grapes will fill your belly, bracero

Oh, Welcome to California

Where the friendly farmer will take care of you

And the sun will bite your body, as the dust will draw you thristy

While your muscles beg for mercy, bracero

In the shade of your sombrero, drop your sweat upon the soil

Like the fruit your youth can spoil, bracero

Oh, Welcome to California

Where the friendly farmer will take care of you

When the weary night embraces, sleep in shacks that could be cages

They will take it from your wages, bracero

Come sing about tomorrow with a jingle of the dollar

And forget your crooked collar, bracero

Oh, Welcome to California

Where the friendly farmer will take care of you

And the local men are lazy, and they make too much of trouble

Besides we’d have to pay the double, bracero

But if you feel you’re fallin', if you find the pace is killing

There are others who are willing, bracero

Oh, Welcome to California

Where the friendly farmer will take care of you

Métete en el río, a través de las ondulantes aguas poco profundas

Robar a través de la frontera sedienta, bracero

Vengan a traer sus cuerpos hambrientos a los campos dorados de la abundancia

De un peso a un centavo, bracero

Oh, bienvenido a California

Donde el amable granjero cuidará de ti

Ven a trabajar por tu madre, tu padre y tu hermano

Para tu hermana y tu amante, bracero

Ven a recoger el fruto del amarillo, rompe la flor de la baya

Las uvas moradas llenarán tu barriga, bracero

Oh, bienvenido a California

Donde el amable granjero cuidará de ti

Y el sol morderá tu cuerpo, como el polvo te atraerá sediento

Mientras tus músculos suplican piedad, bracero

A la sombra de tu sombrero, derrama tu sudor sobre la tierra

Como la fruta que tu juventud puede estropear, bracero

Oh, bienvenido a California

Donde el amable granjero cuidará de ti

Cuando la noche cansada abraza, duerme en chozas que podrían ser jaulas

Te lo quitarán de tu salario, bracero

Ven a cantar sobre el mañana con un jingle del dólar

Y olvida tu cuello torcido, bracero

Oh, bienvenido a California

Donde el amable granjero cuidará de ti

Y los hombres locales son perezosos, y hacen demasiados problemas.

Además tendríamos que pagar el doble, bracero

Pero si sientes que te estás cayendo, si encuentras que el ritmo te está matando

Hay otros que están dispuestos, bracero

Oh, bienvenido a California

Donde el amable granjero cuidará de ti