Stiffs - Phantom Planet

The big boss is taking his hand

To the pitiful little man

Who, now, is hardly working

And has earned himself a strangling

It’s enough to bring you to your knees

The state of the present company

It’s not too pretty

Oh

So, he squeezed out the days of his life

With something up on a slab of stone

This man that lies before us

Has worked our fingers down to the bone

But he never questioned what he did

No, he tried to give us all that he could give

Well, I’ve been up there

Just a little stiff

Just a little stiff

Just a little stiff

Don’t try to hide the disappointment

We know everyone involved was sad about it

You know you don’t ever get

Out of this kind of debt

This nasty business

Just a little stiff

Just a little stiff

Just a little stiff

Just a little stiff

Just a little stiff

Just a little stiff

Just a little stiff

Just a little stiff

Just a little stiff

El gran jefe está tomando su mano.

Al hombrecito lamentable

que, ahora, apenas trabaja

Y se ha ganado un estrangulamiento

Es suficiente para ponerte de rodillas

El estado de la empresa actual

no es muy bonito

Vaya

Entonces, exprimió los días de su vida

Con algo sobre una losa de piedra

Este hombre que yace ante nosotros

Ha trabajado nuestros dedos hasta el hueso

Pero nunca cuestionó lo que hizo.

No, trató de darnos todo lo que podía dar

Bueno, he estado allí

Solo un poco rígido

Solo un poco rígido

Solo un poco rígido

No trates de ocultar la decepción

Sabemos que todos los involucrados estaban tristes por eso.

Sabes que nunca lo consigues

Fuera de este tipo de deuda

este desagradable negocio

Solo un poco rígido

Solo un poco rígido

Solo un poco rígido

Solo un poco rígido

Solo un poco rígido

Solo un poco rígido

Solo un poco rígido

Solo un poco rígido

Solo un poco rígido