Another Time - Pearls Before Swine

Where have you been to?

Where did you go?

Did you follow the summer out

When the winter pushed its face in the snow?

Or have you come by again

To die again?

Try again another time

Did you follow the Crystal Swan?

Did you see yourself

Deep inside the Velvet Pond?

Or have you come by again

To die again?

Try again another time

When you set to shape the world

was the shape the shape of you?

or did you cast enchanting glance

through the eye that all men use?

Or have you come by again

to die again?

try again another time

Did you find that the Universe

Doesn’t care at all?

Did you find that if you don’t care

This whole wrong world will fall?

Or have you come by again

To die again?

Try again another time

Did you ever capture

All those jewels in the sky?

Did you find that the world outside

Is all inside your mind?

Or have you come by again

To die again

Try again another time

¿Donde has estado?

¿A dónde fuiste?

¿Seguiste el verano?

¿Cuando el invierno hundió su cara en la nieve?

O has vuelto a pasar

¿Morir de nuevo?

Vuelve a intentarlo en otro momento

¿Seguiste al Cisne de Cristal?

¿Te viste a ti mismo?

¿En lo profundo del Estanque de Terciopelo?

O has vuelto a pasar

¿Morir de nuevo?

Vuelve a intentarlo en otro momento

Cuando te pones a dar forma al mundo

¿La forma era tu forma?

o lanzaste una mirada encantadora

a través del ojo que todos los hombres usan?

O has vuelto a pasar

volver a morir?

inténtalo de nuevo en otro momento

¿Encontraste que el Universo

¿No le importa en absoluto?

¿Encontraste que si no te importa?

¿Todo este mundo equivocado caerá?

O has vuelto a pasar

¿Morir de nuevo?

Vuelve a intentarlo en otro momento

¿Alguna vez capturaste

¿Todas esas joyas en el cielo?

¿Encontraste que el mundo exterior

¿Está todo dentro de tu mente?

O has vuelto a pasar

Morir de nuevo

Vuelve a intentarlo en otro momento