Осень - Павел Кашин

Под осенним деревцем засиделся день.

Крашеным индейцем с думой набекрень.

Он наверно брошенный не в своей стране.

Странный и непрошеный для меня вдвойне.

Я достану зеркало, гляну со спины.

Пристыдится беглый, сгинет до весны.

По лугам пасленовым, по чумным лесам

Побегут влюбленные, как по небесам

El día se sentó bajo el árbol de otoño.

Un indio pintado con el pensamiento de lado.

Probablemente esté abandonado en un país que no sea el suyo.

Extraño y no invitado para mí doblemente.

Buscaré un espejo, miraré desde atrás.

El fugitivo se avergonzará, perecerá hasta la primavera.

A través de prados de solanáceas, a través de bosques de plagas

Los amantes correrán como el cielo