Гномики - Павел Кашин

На моем уютном столике

Танцуют рожицы смешные польки.

Эти рожицы росточком с гномиков,

Но эти гномики — такие комики.

И я запоминаю музыку.

Мне тоже хочется быть малюсеньким,

Чтобы хватило места в столике

Моей малюсенькой мечте.

За окном звенят трамваи.

Они железные, они пугают нас.

Только рожицы, они плевали.

Они не ваши, им не до вас.

На моем уютном столике

Танцуют рожицы смешные польки.

Эти рожицы росточком с гномиков

В моей малюсенькой мечте.

En mi mesa acogedora

Caras divertidas de baile de polkas.

Estos rostros son brotes de gnomos,

Pero estos gnomos son tan cómicos.

Y recuerdo la música.

Yo también quiero ser pequeño

Para tener suficiente espacio en la mesa

mi pequeño sueño

Los tranvías están sonando fuera de la ventana.

Son de hierro, nos asustan.

Sólo caras, escupieron.

No son tuyos, no dependen de ti.

En mi mesa acogedora

Caras divertidas de baile de polkas.

Estas caras son brotes de gnomos.

En mi pequeño sueño.