Дни солнца сочтены - Павел Кашин

Дни солнца сочтены — три миллиарда лет,

Проверено на плёнке.

Я вижу смерть уже в глазах моей жены,

Не заражённых мыслью о ребёнке.

Я вижу Йорика в глазах моих друзей,

Он снова мёртв, и сам того не знает,

Вращается, распят на колесе,

Я лишь не вижу, как он умирает.

Мне тяжело от мысли, что Земля

Увы, томится в страхе испаренья.

И вдруг узнав, что создана не для любви,

Исчезнет из небесного паренья.

Los días del sol están contados - tres mil millones de años

Probado en película.

Ya veo la muerte en los ojos de mi mujer,

No infectado por el pensamiento de un niño.

Veo a Yorick en los ojos de mis amigos

Está muerto otra vez, y él mismo no lo sabe.

Girando, crucificado en una rueda,

Simplemente no veo cómo muere.

Me cuesta pensar que la Tierra

Por desgracia, languidece por miedo a la evaporación.

Y de repente al saber que no fue creada para el amor,

Desaparecerá del cielo chico.