Dancer In The Fire - Paul Brady

The last time I saw you

Was the spring of '75

And way back then I was afraid

To look you in the eye

Yes even then I found it hard to

To look you in the eye

Come a running to me with your soul in your hand

Like a child who knew no fear

With such a need to be alive

I was scared to get too near

With such a need to be alive

I was scared to get too near

You burned so bright into the night

A dancer in the fire

I wished I had your nerve back then

But I was scared to walk the wire

Yes i was scared to walk the wire

I was afraid to walk the wire

And now it’s three years later

You’re still eager for the game

But your eyes can’t hide the times you tried

To live too near too the flame

Your eyes can’t hide the tears you cried

When you got too near the flame

But to you it makes no difference

Just how many times you fall

For you’ve seen the freedom through the flame

And you can’t resist the call.

.

You’ve seen the freedom through the flame

And you want to taste it all

You burn so bright into the night

A dancer in the fire

I wish I had your nerve right now

But I’m still scared to walk the wire

Yes I’m still scared to walk the wire

I’m still afraid to walk the wire

The last time I saw you

Was the spring of '75

And way back then I was afraid

Of dancing in the fire

And even now I can’t reach out

To join you on the wire

La ultima vez que te vi

Fue la primavera del '75

Y en ese entonces tenía miedo

Para mirarte a los ojos

Sí, incluso entonces me resultó difícil

Para mirarte a los ojos

Ven corriendo a mí con tu alma en tu mano

Como un niño que no conocía el miedo

Con tanta necesidad de estar vivo

Tenía miedo de acercarme demasiado

Con tanta necesidad de estar vivo

Tenía miedo de acercarme demasiado

Quemaste tan brillante en la noche

Un bailarín en el fuego

Ojalá hubiera tenido tu valor en ese entonces

Pero tenía miedo de caminar por el cable

Sí, tenía miedo de caminar por el cable

Tenía miedo de caminar por el cable

Y ahora es tres años después

Todavía estás ansioso por el juego.

Pero tus ojos no pueden ocultar las veces que lo intentaste

Vivir demasiado cerca de la llama

Tus ojos no pueden ocultar las lágrimas que lloraste

Cuando te acercaste demasiado a la llama

Pero para ti no hace ninguna diferencia

¿Cuántas veces te caes?

Porque has visto la libertad a través de la llama

Y no puedes resistirte a la llamada.

.

Has visto la libertad a través de la llama

Y quieres probarlo todo

Ardes tan brillante en la noche

Un bailarín en el fuego

Desearía tener tus nervios ahora mismo

Pero todavía tengo miedo de caminar por el cable

Sí, todavía tengo miedo de caminar por el cable

Todavía tengo miedo de caminar por el cable

La ultima vez que te vi

Fue la primavera del '75

Y en ese entonces tenía miedo

De bailar en el fuego

E incluso ahora no puedo comunicarme

Para unirse a usted en el cable