Blue World - Paul Brady

There you go again, pretending that the world is blue

And you see red when I explain, that I don’t share your point of view

Well I say open up your eyes, for the world is like a rainbow

And maybe blue is just the colour of the world inside of you

But that kind of blue world, that’s not my world

I don’t want to paint your pictures

I ain’t here to sing your sorrows

Ain’t got time to be a hero

I don’t want to be your poet

Everybody feel the same pain, everybody doing time

I can’t be the one you’re needing

I can just be who I am, who I am

We all want a world with a perfect constitution

Believe me, we all want it now, don’t want to wait another day

And maybe if this world’s to change, it’s going to take a revolution

But in the meantime, be my friend, and don’t turn your head away

For your kind of blue world, that’s not my world

I don’t want to paint your pictures

(I don’t want to write your dreams.)

I ain’t here to sing your sorrows

(Your blue world is not my scene.)

Ain’t got time to be a hero

(You can tell me, that’s a crime.)

I don’t want to be your poet

(Crying out your ancient rhyme.)

Everybody feel the same pain, everybody doing time

I can’t be the one you’re needing

I can just be who I am, who I am

Ahí vas de nuevo, fingiendo que el mundo es azul

Y ves rojo cuando te explico, que no comparto tu punto de vista

Bueno, yo digo que abras los ojos, porque el mundo es como un arco iris

Y tal vez el azul es solo el color del mundo dentro de ti

Pero ese tipo de mundo azul, ese no es mi mundo

No quiero pintar tus cuadros

No estoy aquí para cantar tus penas

No tengo tiempo para ser un héroe

no quiero ser tu poeta

Todos sienten el mismo dolor, todos hacen tiempo

No puedo ser el que estás necesitando

Puedo ser quien soy, quien soy

Todos queremos un mundo con una constitución perfecta

Créame, todos lo queremos ahora, no queremos esperar otro día

Y tal vez si este mundo va a cambiar, va a tomar una revolución

Pero mientras tanto, sé mi amigo y no vuelvas la cabeza

Para tu tipo de mundo azul, ese no es mi mundo

No quiero pintar tus cuadros

(No quiero escribir tus sueños.)

No estoy aquí para cantar tus penas

(Tu mundo azul no es mi escena.)

No tengo tiempo para ser un héroe

(Puedes decirme, eso es un crimen).

no quiero ser tu poeta

(Gritando tu antigua rima.)

Todos sienten el mismo dolor, todos hacen tiempo

No puedo ser el que estás necesitando

Puedo ser quien soy, quien soy