Too Late - Pati Yang

pink butterfly

lost her fingertips

would you help her searching

we live only three days

and i am just about to loose my wings

help…

your eyes follow me

your shade spys me

i won’t let you make love to me

ever again

'cause it hurts too much

and looking deeply into your eyes

i cruelly say

that i would rather be a butterfly

than one who lets your hand

touch one’s neck

mariposa rosa

perdió las yemas de los dedos

¿La ayudarías a buscar?

vivimos solo tres dias

y estoy a punto de perder mis alas

ayudar…

tus ojos me siguen

tu sombra me espía

no dejare que me hagas el amor

Nunca más

porque duele demasiado

y mirando profundamente a tus ojos

digo cruelmente

que preferiría ser una mariposa

que el que deja tu mano

tocar el cuello