Switch Off The Sun - Pati Yang

This morning’s been cruel to me again,

Even my bed is cold

Naked I seat down and break in tears

So hysterical

Tearing off the pillows of past

I bet all neighbors have heard me before

Can’t beat another sleepless night

Does it have to go on?

Carry on finding pieces of me on the streets

It’s only when I loose myself

And it won’t stop raining

Chasing days on the runaway

From the deep burning

It’s only when I fade away

And the fever stays

Water is gonna have to be

Once more the substitute for milk

I close my eyes:

I think they’ve seen enough,

Light hurts:

Can anyone switch off the sun?

Esta mañana ha sido cruel conmigo otra vez,

hasta mi cama esta fria

Desnudo me siento y rompo a llorar

tan histérica

Arrancando las almohadas del pasado

Apuesto a que todos los vecinos me han escuchado antes

No se puede superar otra noche de insomnio

¿Tiene que continuar?

Seguir encontrando pedazos de mí en las calles

Es solo cuando me pierdo

Y no dejará de llover

Persiguiendo días en la fuga

De la quema profunda

Es solo cuando me desvanezco

Y la fiebre se queda

El agua va a tener que ser

Una vez más el sustituto de la leche

Cierro mis ojos:

Creo que han visto suficiente,

La luz duele:

¿Alguien puede apagar el sol?