Love is - Оля Полякова

В час, когда приносит радость гость непрошеный

Знойным летом пляжи снегом запорошены

Или слышно пение птиц над головой зимой

Пришла любовь, пришла любовь.

Если хочется под ливнем погулять пешком

В незнакомом месте отыскать знакомый дом

Или босиком пройтись по тёплой мостовой

Пришла любовь.

Между солнцем и луной, между небом и землёй

Между летом и зимой, между тобой и мной.

Припев:

Любовь — это мёд, любовь — это яд

Любовь — это фразы невпопад

Её не купить, её не продать, не променять

Любовь это — рай, любовь — это ад

Любовь — это выстрел наугад

Как сладка соль приятная боль моя любовь.

Слепо веришь гороскопам и синоптикам

Их прогнозы подтверждаются то здесь, то там

Если всё, что происходит как бы не с тобой

Пришла любовь, пришла любовь.

Если участились случаи и чудеса

Даже если тебе это просто чудится

Если хочется на свет рождаться вновь и вновь

Пришла любовь.

Между солнцем и луной, между небом и землёй

Между летом и зимой, между тобой и мной

En la hora en que un invitado no invitado trae alegría

En el caluroso verano, las playas se cubren de nieve

O escuchar el canto de los pájaros en lo alto en invierno

Llegó el amor, llegó el amor

Si quieres dar un paseo bajo la lluvia

Encuentra un hogar familiar en un lugar desconocido

O caminar descalzo sobre el cálido pavimento

Ha llegado el amor.

Entre el sol y la luna, entre el cielo y la tierra

Entre el verano y el invierno, entre tú y yo.

Coro:

El amor es miel, el amor es veneno

El amor es frases fuera de lugar

No puedes comprarlo, no puedes venderlo, no puedes cambiarlo

El amor es el cielo, el amor es el infierno

El amor es un tiro al azar

Que dulce es la sal, agradable el dolor, mi amor.

Cree ciegamente en horóscopos y pronosticadores

Sus predicciones se confirman aquí y allá.

Si todo lo que pasa no es contigo

Llegó el amor, llegó el amor

Si los casos y los milagros se han vuelto más frecuentes

Incluso si te apetece

Si quieres volver a nacer una y otra vez

Ha llegado el amor.

Entre el sol y la luna, entre el cielo y la tierra

Entre el verano y el invierno, entre tú y yo