Последнее небо - Ольви

…И мерзко, и страшно, и сил нет бороться…

Он гнил в полутьме коммунального склепа,

Сожженный лучами последнего солнца,

Раздавленный весом последнего неба…,

Он, трижды крещеный в кровавой купели,

Он, трижды распятый, отпетый, омытый,

Смотрел, как за окнами годы летели,

И слушал, как звали гранитные плиты…

И память уносит в далекое лето,

Где воздух горел и дрожал…

Война позади, но украли победу

Которую ты одержал…

И слышен сквозь годы приказ командира:

Живи!

Не сдавайся солдат!

Но вечным огнем полыхает над миром

Последнего неба закат…

Вчера расползлось и ушло, не простившись.

Сегодня воняло вокзальным сортиром.

А завтрашний день умирал, не родившись,

Отравленный ядом последнего мира.

От прежнего храма — кресты да обломки,

От прежнего бога — вино да облатки,

От гордого рода — засранцы-потомки,

От древних курганов — могильные грядки

Он слушал, как сердце прерывисто бьется,

Давился кусками последнего хлеба,

И плакал при свете последнего солнца,

Под пристальным взглядом последнего неба.

А где-то старуха с глазами ребенка

Идет по дорогам страны

И в сумке потертой несет похоронку

С давно завершенной войны…

... Y vil, y aterrador, y no hay fuerza para luchar ...

Se pudrió en la penumbra de la cripta comunal,

Quemada por los rayos del último sol,

Aplastado por el peso del último cielo...

Él, tres veces bautizado en una pila sangrienta,

Él, tres veces crucificado, empedernido, lavado,

Veía pasar los años fuera de las ventanas,

Y escuché los nombres de las losas de granito...

Y el recuerdo te lleva a un verano lejano,

Donde el aire ardía y temblaba...

La guerra ha terminado, pero se robaron la victoria.

que ganaste...

Y a través de los años se escucha la orden del comandante:

¡Vivir!

¡No te rindas soldado!

Pero el fuego eterno arde sobre el mundo

Ultimo cielo atardecer...

Ayer se propagó y se fue sin despedirse.

Hoy apestaba al baño de la estación.

Y mañana era morir sin nacer,

Envenenado por el veneno del último mundo.

Del antiguo templo - cruces y escombros,

Del antiguo dios - vino y hostias,

De una familia orgullosa -pendejos-descendientes,

De antiguos túmulos funerarios - lechos de tumbas

Escuchó los latidos intermitentes de su corazón,

Ahogándose con pedazos del último pan,

Y lloró a la luz del último sol,

Bajo la mirada del último cielo.

Y en algún lugar una anciana con ojos de niña

Paseos por los caminos del país

Y en un bolso gastado lleva un funeral

De la larga guerra...