Дождь - Ольви

Дождь все знал, но встал стеной меж нами дождь

Ты звала меня во след сквозь ночь,

Но гордость, ослепляя, уводила прочь

Дождь смешал все тени, вскрыл все раны дождь

Жизнь, угасала в милом сердце жизнь

Я, я так и не успел сказать «прости»

Но смерть в суматохе мира лишь каприз

Дождь навсегда встал на моем пути

Отраженье в зеркале твоё

Я укрыл, не смыть его дождём.

Криком боли смерть твоя пришла

Не знаю, как смогу жить без тебя

Крик, взрывая грудь, взметнулся ввысь

Ты платишь болью за мечту любить

Смерть случайно выбрала тебя

Весь мир уснул под шум дождя

Бой, всё смешал в душе моей тот бой

Во сне я слышу голос твой — «постой»

И время шепчет, что лишь дождь всему виной,

Но в сердце как проклятье колокольный бой!

Когда дождь гасит свет

Забываю про покой

И голос в темноте

Зовёт словно живой

Как бы не любил

Смерти наплевать

Она возьмёт своё

И тут уж плачь — не плачь…

La lluvia lo sabía todo, pero la lluvia se paró como un muro entre nosotros

Me llamaste para seguir a través de la noche,

Pero el orgullo, cegador, se llevó

La lluvia mezcló todas las sombras, abrió todas las heridas de la lluvia

La vida, la vida se desvaneció en un dulce corazón

Yo, nunca tuve tiempo de decir "lo siento"

Pero la muerte en la agitación del mundo es solo un capricho

La lluvia se ha interpuesto en mi camino para siempre

Reflejo en tu espejo

Lo cubrí, no lo lave con lluvia.

Con un grito de dolor ha llegado tu muerte

No se como puedo vivir sin ti

El grito, explotando el pecho, se disparó

Pagas con dolor el sueño del amor

La muerte te eligió por accidente

El mundo entero se durmió con el sonido de la lluvia.

Pelea, todo revuelto en mi alma que pelea

En un sueño escucho tu voz - "espera"

Y el tiempo susurra que solo la lluvia tiene la culpa,

¡Pero en el corazón, como una maldición, suena la campana!

Cuando la lluvia apaga la luz

olvido la paz

Y una voz en la oscuridad

Llama como si estuviera vivo

No importa cómo ames

A la muerte no le importa

ella la llevara

Y luego llora - no llores...