Дорога в ночь - Ольви

Только свет заката свяжет

Алой нитью горизонт

Тень твоя тебе расскажет

Тайны спящих городов

Взмахом крыльев вороны разорвано небо

Стаи диких собак начинают войну

И все плотнее сжимаются стены

Я кинул кости, я начал игру

Я один на дороге, я вернулся оттуда,

Где жизнь или смерть всего лишь игра

И целует меня словно Иуда,

Сияя фосфорным светом луна

Дорога в ночь вьется змеей

Мир тает перед глазами

«Ты должен быть нашим!" — кричит воронье,

Я танцуя со смертью, себя забываю.

Боль и любовь на разные чаши

Меня здесь не будет, следы смоет дождь,

Кричит воронье «Ты должен быть нашим».

Вьется змеею дорога в ночь!

На часах ровно полночь, время остановилось

Звук шагов за спиной сердце камнем на дно

Скажи, ты плакал о жизни, когда смерть тебе снилась

Я обернусь — позади никого.

Но голос флейты нарушит поток моих мыслей

Слишком поздно кричать, в сны захлопнута дверь

Мой след учуяв, выползут крысы

И улыбнется мне моя Тень

Дорога в ночь вьется змеей

Мир тает перед глазами

«Ты должен быть нашим!" — кричит воронье,

Я танцуя со смертью, себя забываю.

Боль и любовь на разные чаши

Меня здесь не будет, следы смоет дождь,

Кричит воронье «Ты должен быть нашим».

Вьется змеею дорога в ночь!

Я открываю дверь в свои сны

Я обретаю покой

Пустынная улица царит в моем сердце

И день теряет власть надо мной

И одиночество ночи греет меня

Обернись на мой окрик, загляни в глаза смерти

Не бойся смеяться этой даме в лицо

Ведь все во что ты когда-то не верил

Теперь для тебя перестало быть сном

Я держу на ладони все, чего так желал ты

Я ломаю твой мир, в пыль стираю мечты

Я только Тень, ты зря меня испугался,

Я растаю с рассветом, но вернусь в твои сны!

Дорога в ночь вьется змеей

Мир тает перед глазами

«Ты должен быть нашим!" — кричит воронье,

Я танцуя со смертью, себя забываю.

Боль и любовь на разные чаши

Меня здесь не будет, следы смоет дождь,

Кричит воронье «Ты должен быть нашим».

Вьется змеею дорога в ночь!

Sólo la luz del atardecer se unirá

horizonte de hilo escarlata

Tu sombra te lo dirá

Secretos de ciudades durmientes

El cielo se rasga con una ola de alas de cuervo

Manadas de perros salvajes comienzan una guerra

Y las paredes se están encogiendo cada vez más

Tiré los dados, comencé el juego

Estoy solo en el camino, volví de allí,

Donde la vida o la muerte es solo un juego

y me besa como judas,

Luna brillando con luz fosforescente

El camino serpentea como una serpiente en la noche

El mundo se derrite ante mis ojos

"¡Debes ser nuestro!" canta el cuervo,

Estoy bailando con la muerte, olvidándome de mí mismo.

Dolor y amor en diferentes tazones

No estaré aquí, la lluvia lavará las huellas,

El cuervo grita "Debes ser nuestro".

¡El camino serpentea como una serpiente en la noche!

Es exactamente medianoche en el reloj, el tiempo se ha detenido

El sonido de los pasos detrás del corazón como una piedra al fondo.

Dime, lloraste por la vida cuando soñaste con la muerte

Me daré la vuelta, no hay nadie detrás.

Pero la voz de la flauta romperá el flujo de mis pensamientos.

Es demasiado tarde para gritar, la puerta se cierra de golpe en los sueños

Al sentir mi rastro, las ratas se arrastrarán

Y mi Sombra me sonreirá

El camino serpentea como una serpiente en la noche

El mundo se derrite ante mis ojos

"¡Debes ser nuestro!" canta el cuervo,

Estoy bailando con la muerte, olvidándome de mí mismo.

Dolor y amor en diferentes tazones

No estaré aquí, la lluvia lavará las huellas,

El cuervo grita "Debes ser nuestro".

¡El camino serpentea como una serpiente en la noche!

Abro la puerta a mis sueños

encuentro paz

Calle desierta reina en mi corazón

Y el día pierde poder sobre mí

Y la soledad de la noche me calienta

Date la vuelta a mi llanto, mira a los ojos de la muerte

No tengas miedo de reírte en la cara de esta dama.

Después de todo, todo lo que una vez no creíste

Ahora ya no es un sueño para ti

Tengo en mi palma todo lo que tanto deseabas

Rompo tu mundo, borro los sueños en polvo

Solo soy una sombra, no debiste asustarme,

¡Me derretiré con el amanecer, pero volveré a tus sueños!

El camino serpentea como una serpiente en la noche

El mundo se derrite ante mis ojos

"¡Debes ser nuestro!" canta el cuervo,

Estoy bailando con la muerte, olvidándome de mí mismo.

Dolor y amor en diferentes tazones

No estaré aquí, la lluvia lavará las huellas,

El cuervo grita "Debes ser nuestro".

¡El camino serpentea como una serpiente en la noche!