У берега реки - Ногу свело!

В городе целый день дым.

Трудно быть целый день злым.

В городе целый день газ.

Не найти мне твоих глаз.

Но в час, когда спасет асфальт вода,

Умолкнут телефонные звонки,

Утихнут разъяренные станки.

Мы встретимся у берега реки.

Ты сейчас где-то в метро.

Теплое выпьешь ситро.

Но в час, когда спасет асфальт вода,

В тот час, когда спасет асфальт вода,

Умолкнут телефонные звонки,

Из офисов вернуться дураки.

Мы встретимся у берега реки…

Умолкнут телефонные звонки,

Утихнут разъяренные станки.

Мы встретимся у берега реки…

Hay humo en la ciudad todo el día.

Es difícil estar enojado todo el día.

Hay gasolina en la ciudad todo el día.

No puedo encontrar tus ojos.

Pero a la hora en que el agua salva el asfalto,

Llamadas telefónicas silenciosas

Las máquinas furiosas se calmarán.

Nos encontraremos en la orilla del río.

Ahora estás en algún lugar del metro.

Bebe refresco caliente.

Pero a la hora en que el agua salva el asfalto,

A la hora en que el asfalto será salvado por el agua,

Llamadas telefónicas silenciosas

Los tontos volverán de las oficinas.

Nos encontraremos en la orilla del río...

Llamadas telefónicas silenciosas

Las máquinas furiosas se calmarán.

Nos encontraremos en la orilla del río...