Наши юные смешные голоса - Ногу свело!

В комнате искусственного лета

Мы лежим на кафельном столе,

И в лучах искусственного света

Раны застывают, как желе.

Люди больше не услышат наши юные смешные голоса,

Теперь их слышат только небеса.

Люди никогда не вспомнят наши звонкие смешные имена,

Теперь их помнит только тишина.

Злой маньяк гуляет на свободе,

Чтобы жертву новую найти.

Он решает, что сегодня в моде

У странников последнего пути.

Люди больше не услышат наши юные смешные голоса,

Теперь их слышат только небеса.

Люди никогда не вспомнят наши звонкие смешные имена,

Теперь их помнит только тишина.

Ляжем, как продукты, в холодильник

И, обнявшись нежно, там уснем.

На прощанье нам больной светильник

Улыбнется кварцевым огнем.

Люди больше не услышат наши юные смешные голоса,

Теперь их слышат только небеса.

Люди никогда не вспомнят наши звонкие смешные имена,

Теперь их помнит только тишина.

En la sala de verano artificial

Nos acostamos en una mesa de azulejos

Y en los rayos de luz artificial

Las heridas se endurecen como gelatina.

La gente ya no escuchará nuestras jóvenes voces divertidas.

Ahora solo el cielo puede escucharlos.

La gente nunca recordará nuestros nombres divertidos y sonoros,

Ahora solo el silencio los recuerda.

Un maníaco malvado camina libre

Para encontrar una nueva víctima.

Él decide lo que está de moda hoy.

Caminantes del último camino.

La gente ya no escuchará nuestras jóvenes voces divertidas.

Ahora solo el cielo puede escucharlos.

La gente nunca recordará nuestros nombres divertidos y sonoros,

Ahora solo el silencio los recuerda.

Nos acostaremos, como comida, en el refrigerador.

Y, abrazándonos suavemente, nos dormiremos allí.

Adiós a nosotros lámpara enferma

Sonriendo con fuego de cuarzo.

La gente ya no escuchará nuestras jóvenes voces divertidas.

Ahora solo el cielo puede escucharlos.

La gente nunca recordará nuestros nombres divertidos y sonoros,

Ahora solo el silencio los recuerda.