
A continuación la letra de la canción Awake, Pt. 1 Artista: no.use Con traducción
Texto original con traducción
no.use
I felt you slip right out my arms
C’mon, how far gone are we?
Was it how hard I squeezed?
Do you really need an apology just for wanting you all to me?
Sorry, but I don’t follow, B
I think the problem with us being in love was you didn’t wanna be
But I still think about you one the hour like clockwork
You got that much power this far down the road without words
And I cut my arms every now and again, but it does not hurt
If anything, it feels good like when I starve myself
Skin lookin' like artwork
Wrists marked like barcodes
You say it’s awful, well too bad
Of faults, i’m chock full
And I’ll do what I want to
It’s my body and it’s my rules
I will not turn around for no bop who don’t even realize the hypocrisies lost
on her
The logic in me don’t even believe that you deserve a verse, let alone a whole
song
But I guess it’s what it will take to purge this fucking curse from my
conscience
And I got so many words to say, but it’s been so long since you’ve gone away
Got to stop holdin' on to this nonsense
And I been nervous and awkward
Tryna pick up these parts you tossed in the garbage
Tryna search for the man I forgot somewhere at the bottom of a bottle,
at the end of a line
‘N I’m at the end of my mind
I don’t think I’ma find the same person that I left behind
You wonder why I drink till I pass out?
‘Case I don’t think about you when I black out
So I can cack without bein' scared to close my eyes
So I can dare to actually try to catch some Zs in peace
Just leave alone my dreams for me
Their mine
I don’t need to be reminded of my life every time I need to sleep
I can’t think right
It’s like your tattooed on my mind
When I blink I see your eyes
Starin' right back into mine
You haunt me
It’s so exhausting
Leaves me wanting to drop it all and die
Smokin' cigarettes was only really ever a copin' mechanism
To congest this hole in my chest that’s gettin' a hold of my breath
Before it envelops my head
So if that lack of hope don’t crawl up my neck
You can fuckin' bet that I smoked enough grit and snorted enough shit
That, fuck it, at least I’ll still be dead
They say there’s always another guy that she textin'
Well more like 9, but I never sent any other bitch 1 message
Didn’t have no sides, seconds, no plan b
Well, I guess I paid the price for bettin' my happiness on a baddy with bad
intentions
How is it that you need so much attention, and still all of mine didn’t cut it?
You fuck ‘em like it’s nothin'
Then get mad at me just for lackin trust?
Fuck you mean, you backwards slut?
Thing is, I was your main bitch, but you were literally my only one
And I wasn’t playin' every time that I called you Satan, boo
I was just too fuckin' afraid to say «bye», when I knew you wouldn’t stay true
So I just fuck with the blade, so I can say «Look what you made me do»
So I can do what you did to me, ‘cause bitch, I’da blown out my brains for you
Even the stars in the night sky fade
But there’s a reason the scars on my left arm stay
I would’ve never believed that the love in your heart was fake
Or that I wouldn’t ever be happy again that way
Oh god
I’m still fallen for you
And I’ll be hollow till I drop into the blue
I’ll follow our shadow to the bottom of the bay
And sleep beneath the waves
And I will leave this place
Dreaming of our hearts locked together
Safely on a star off in heaven
Waiting to wake and see your face
Sentí que te escapabas de mis brazos
Vamos, ¿qué tan lejos estamos?
¿Fue lo fuerte que apreté?
¿De verdad necesitas una disculpa solo por desearte todo para mí?
Lo siento, pero no te sigo, B
Creo que el problema de que estemos enamorados era que tú no querías estar
Pero sigo pensando en ti una hora como un reloj
Tienes tanto poder tan lejos en el camino sin palabras
Y me corto los brazos de vez en cuando, pero no me duele
En todo caso, se siente bien como cuando me muero de hambre
La piel parece una obra de arte
Muñecas marcadas como códigos de barras
Dices que es horrible, muy mal
De fallas, estoy hasta los topes
Y haré lo que quiera
Es mi cuerpo y son mis reglas
No daré la vuelta por ningún bop que ni siquiera se dé cuenta de las hipocresías perdidas
sobre su
La lógica en mí no creo ni siquiera que te merezcas un verso, y mucho menos todo un
canción
Pero supongo que es lo que se necesita para purgar esta maldita maldición de mi
conciencia
Y tengo tantas palabras que decir, pero ha pasado tanto tiempo desde que te fuiste
Tengo que dejar de aferrarme a estas tonterías
Y he estado nervioso e incómodo
Trata de recoger estas partes que tiraste a la basura
Tryna busca al hombre que olvidé en algún lugar en el fondo de una botella,
al final de una línea
'N estoy al final de mi mente
No creo que encuentre a la misma persona que dejé atrás
¿Te preguntas por qué bebo hasta que me desmayo?
Por si no pienso en ti cuando me desmayo
Entonces puedo cacarear sin tener miedo de cerrar los ojos
Entonces puedo atreverme a tratar de atrapar algunos Zs en paz
Solo deja en paz mis sueños para mí
su mina
No necesito que me recuerden mi vida cada vez que necesito dormir
no puedo pensar bien
Es como si estuvieras tatuado en mi mente
Cuando parpadeo veo tus ojos
Mirando de vuelta a la mía
me persigues
es tan agotador
Me deja con ganas de dejarlo todo y morir
Fumar cigarrillos solo fue realmente un mecanismo de copia
Para congestionar este agujero en mi pecho que me está quitando el aliento
Antes de que envuelva mi cabeza
Así que si esa falta de esperanza no me sube por el cuello
Puedes apostar a que fumé suficiente arena y respiré suficiente mierda
Eso, a la mierda, al menos todavía estaré muerto
Dicen que siempre hay otro chico al que ella envía mensajes de texto
Bueno, más como 9, pero nunca envié ningún otro mensaje de perra 1
No tenía lados, segundos, ningún plan b
Bueno, supongo que pagué el precio de apostar mi felicidad a un malo con malas
intenciones
¿Cómo es que necesitas tanta atención y aún así toda la mía no fue suficiente?
Te los follas como si nada
¿Entonces enojarse conmigo solo por falta de confianza?
Joder, ¿quieres decir, puta al revés?
La cosa es que yo era tu perra principal, pero literalmente eras mi única
Y no estaba jugando cada vez que te llamaba Satanás, boo
Tenía demasiado miedo de decir "adiós", cuando sabía que no te mantendrías fiel
Así que solo jodo con la hoja, así puedo decir «Mira lo que me hiciste hacer»
Entonces puedo hacer lo que me hiciste, porque perra, me volé los sesos por ti
Incluso las estrellas en el cielo nocturno se desvanecen
Pero hay una razón por la cual las cicatrices en mi brazo izquierdo permanecen
Nunca hubiera creído que el amor en tu corazón era falso
O que nunca volvería a ser feliz de esa manera
Oh Dios
Todavía estoy enamorado de ti
Y estaré vacío hasta que caiga en el azul
Seguiré nuestra sombra hasta el fondo de la bahía
Y dormir bajo las olas
Y dejaré este lugar
Soñando con nuestros corazones unidos
A salvo en una estrella en el cielo
Esperando despertar y ver tu cara
no.use, Maia Ciambriello • 2019
no.use • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos