Мавританка - НЭНСИ

В одном селенье, где протекает Амазонка, где сладок финик, и сочен там банан,

Там мавританец обнимает мавританку под шелест пальмы и дикий хохот обезьян.

Там мавританец обнимает мавританку под шелест пальмы и дикий хохот обезьян.

Однажды ночью, охотясь на пантеру, он вдруг увидел в кустах и зарослях,

Он вдруг увидел свою родную мавританку и патагонца, что рядом с ней стоял.

Он вдруг увидел свою родную мавританку и патагонца, что рядом с ней стоял.

Тот патагонец был краше всех в селенье, он мавританку нежно-нежно целовал.

Вдруг на лиане закричала обезьянка, и в мавританку вонзилась острая стрела.

Вдруг на лиане закричала обезьянка, и в мавританку вонзилась острая стрела.

В одном селенье, где протекает Амазонка, где сладок финик и сочен там банан,

Там на могиле изменившей мавританки порой рыдает убийца-мавритан.

Там на могиле изменившей мавританки порой рыдает убийца-мавритан.

En un pueblo, donde fluye el Amazonas, donde el dátil es dulce y donde el plátano es jugoso,

Allí, el moro abraza a la mora bajo el susurro de las palmeras y la risa salvaje de los monos.

Allí, el moro abraza a la mora bajo el susurro de las palmeras y la risa salvaje de los monos.

Una noche, mientras cazaba una pantera, de repente vio entre los arbustos y matorrales,

De pronto vio a su propio mauritano ya un patagónico de pie junto a ella.

De pronto vio a su propio mauritano ya un patagónico de pie junto a ella.

Esa patagónica era la más hermosa del pueblo, besó tiernamente a la mauritana.

De repente, un mono chilló en la liana, y una flecha afilada atravesó al mauritano.

De repente, un mono chilló en la liana, y una flecha afilada atravesó al mauritano.

En un pueblo, donde fluye el Amazonas, donde el dátil es dulce y el plátano es jugoso,

Allí, sobre la tumba de una mora traicionada, a veces llora un asesino de moros.

Allí, sobre la tumba de una mora traicionada, a veces llora un asesino de moros.