Звёздные мальчики - Nautilus Pompilius

От пугающих высот

Возвращаетесь некстати

Вы — лунатики судьбы

На карнизах суеты

Звездные поздние чуждые яркие

Сны вам снятся ночью —

Когда вы были легче птиц

Когда летело вам вдогонку небо

И боги усмехались вслед

Так беспечны были вы Так стремительны и смелы

Это легче чем прощать

Это проще чем любить

Подвиг кончился, звездные мальчики

Жизнь во сне, смерть наяву

Бесконечной пустотой

Вы дышать с тех пор привыкли

Ваши легкие горят

В вязком воздухе земли

Звездные поздние чуждые яркие

Сны вам снятся ночью —

Когда вы были легче птиц

Когда летело вам вдогонку небо

И боги усмехались вслед

Так беспечны были вы Так стремительны и смелы

Это легче чем прощать

Это проще чем любить

Desde alturas aterradoras

Volviendo fuera de lugar

Ustedes son los locos del destino.

En las cornisas de la vanidad

Extraterrestre tardío estrellado brillante

Sueños que sueñas en la noche -

Cuando eras más ligero que los pájaros

Cuando el cielo voló detrás de ti

Y los dioses sonrieron después

Fuiste tan descuidado, tan rápido y audaz

Es más fácil que perdonar

Es más fácil que amar

La hazaña ha terminado, chicos estrella

La vida en un sueño, la muerte en la realidad.

Vacío infinito

Te has acostumbrado a respirar desde entonces.

tus pulmones están en llamas

En el aire viscoso de la tierra

Extraterrestre tardío estrellado brillante

Sueños que sueñas en la noche -

Cuando eras más ligero que los pájaros

Cuando el cielo voló detrás de ti

Y los dioses sonrieron después

Fuiste tan descuidado, tan rápido y audaz

Es más fácil que perdonar

Es más fácil que amar