Plus simple que ca - Natasha St-Pier

A quoi ça sert de s’attacher

Puisque la ligne peut couper

A tout moment

On manque à jamais d’unité

Pour se le dire et se parler

On manque de temps

On s’imagine depuis l’enfance

Des réseaux des interférences

Mais c’est plus simple que ça la vie

On piétine sur des évidences

Des inventions des jalousies

Mais c’est plus simple que ça la vie

Beaucoup plus simple que ça

A quoi ça sert de s’afficher

Personne ne peut nous retrouver

Dans la nature

On manque de printemps de chaleur

Alors on glisse à l’intérieur

Du mot futur

On s’imagine depuis l’enfance

Des réseaux, des interférences,

Mais c’est plus simple que ça la vie

On piétine sur des évidences

Des inventions des jalousies

Mais c’est plus simple que ça la vie

On escalade des apparences

En habits de cérémonies

Mais c’est plus simple que ça la vie

Beaucoup plus simple que ça

¿De qué sirve apegarse?

Dado que la línea puede cortar

En todo momento

Siempre nos falta unidad

Para contarnos y hablarnos

nos estamos quedando sin tiempo

Nos imaginamos desde pequeños

Redes de interferencia

Pero la vida es más simple que eso.

Pisamos la evidencia

inventos de los celos

Pero la vida es más simple que eso.

Mucho más simple que eso

¿Cuál es el punto de presumir?

nadie puede encontrarnos

En la naturaleza

Nos falta calor primaveral

Así que nos deslizamos dentro

De la palabra futuro

Nos imaginamos desde pequeños

redes, interferencias,

Pero la vida es más simple que eso.

Pisamos la evidencia

inventos de los celos

Pero la vida es más simple que eso.

Escalamos apariencias

En ropa ceremonial

Pero la vida es más simple que eso.

Mucho más simple que eso