L'Orient-Express - Natasha St-Pier
- Año de lanzamiento: 2008
- Idioma: Francés
- Duración: 2:53
A continuación la letra de la canción L'Orient-Express Artista: Natasha St-Pier Con traducción
Letra " L'Orient-Express "
Texto original con traducción
L'Orient-Express
Natasha St-Pier
Оригинальный текст
On veut son paradis
Deux ailes dans le dos
Pour s’envoler d’ici
Tu vois rien n’est trop beau
A chacun sa façon
De prendre de la hauteur
Et qu’importe le flacon
Pourvu qu’il vienne d’ailleurs
Moi mon rêve est à l’heure
L’Orient Express
M’attend sur le quai
Quand tout me blesse
Moi je disparais
L’Orient Express
M’attend sur le quai
Je n’ai plus d’adresse
Je n’ai plus de regret
Et d’Ouest en Est
J’oublie le reste
L’Orient Express
Un aller sans retour
Sans armes ni bagages
Comme ceux qui vivent d’amour
La tête dans les nuages
Je serais du voyage
L’Orient Express
M’attend sur le quai
Quand tout me blesse
Moi je disparais
L’Orient Express
M’attend sur le quai
Je n’ai plus d’adresse
Je n’ai plus de regret
Et d’Ouest en Est
J’oubli le reste
L’Orient Express
J’irai fondre la foule
Jusqu'à trouver ma place
Et de Paris jusqu'à Istambul
Rêver de première classe
L’Orient Express
M’attend sur le quai
Quand tout me stresse
Moi je tire un trait
L’Orient Express
M’attend sur le quai
D’une main d’un geste
Tu vois je m’en vais
L’Orient Express
Me prend sur le quai
Quand tout m’agresse
Moi je disparais
L’Orient Express
Nous prends sur le quai
Comme une promesse
Moi je t’attendrais
Et d’Ouest en Est
J’oublie le reste
L’Orient Express
Перевод песни
Queremos su paraíso
Dos alas en la espalda
Para volar lejos de aquí
Ves que nada es demasiado bueno
A cada uno lo suyo
Para ganar altura
Y cualquiera que sea la botella
Siempre que venga de otro lado
Yo mi sueño es a tiempo
el expreso de oriente
esperándome en el muelle
Cuando todo me duele
yo desaparezco
el expreso de oriente
esperándome en el muelle
ya no tengo direccion
no tengo mas remordimientos
Y de Oeste a Este
me olvido del resto
el expreso de oriente
Viaje sencillo
Sin armas ni equipaje
Como los que viven del amor
La cabeza en las nubes
estaré viajando
el expreso de oriente
esperándome en el muelle
Cuando todo me duele
yo desaparezco
el expreso de oriente
esperándome en el muelle
ya no tengo direccion
no tengo mas remordimientos
Y de Oeste a Este
me olvido del resto
el expreso de oriente
Derretiré a la multitud
Hasta que encuentre mi lugar
Y de París a Estambul
Sueño de primera clase
el expreso de oriente
esperándome en el muelle
Cuando todo me estresa
dibujo una linea
el expreso de oriente
esperándome en el muelle
Con una mano con un gesto
ves que me voy
el expreso de oriente
Llévame al muelle
Cuando todo me ataca
yo desaparezco
el expreso de oriente
Llévanos al muelle
como una promesa
te esperaria
Y de Oeste a Este
me olvido del resto
el expreso de oriente
Otras canciones del artista:
Más de 2 millones de letras
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Búsqueda rápida
Encuentra los textos que necesitas en segundos