Fury - Nasum

Reaching for the end, I wouldn’t hold my breath

Smothered thoughts, all alike, machine-like beings walk on by

…through smouldering remains…

Scorched by flames, from the burning cold

Mental ice-age, reality postponed

When all is said and done, what will be left of you?

All signs point towards regression

None show the width of their obsession

…the undeniable truth…

So weak, so forgotten and so forfeit

Without conscience and without faith

No beliefs to call your own, their origin remains unknown

No equality in present day

There’s been no progress made

You’re still here to produce and to consume

No equality in present state

There’s been no progress made

And we’re all still their slaves

Shocking truth, deliverer of pain

Better start to move, don’t just sit and drown in shame

…of not doing anything…

When the seas calm down

But only then will our fury finally sleep

Until then this whip will deal out its' lashes constantly

No equality in present day

There’s been no progress made

You’re still here to produce and to consume

No equality in present state

There’s been no progress made

And we’re all still their slaves

And we’re all still their slaves

Alcanzando el final, no aguantaría la respiración

Pensamientos sofocados, todos iguales, seres como máquinas caminan por

…a través de restos humeantes…

Chamuscado por las llamas, por el frío abrasador

Edad de hielo mental, realidad pospuesta

Cuando todo esté dicho y hecho, ¿qué quedará de ti?

Todos los signos apuntan hacia la regresión

Ninguno muestra el ancho de su obsesión

…la verdad innegable…

Tan débil, tan olvidado y tan perdido

Sin conciencia y sin fe

No hay creencias para llamar propias, su origen sigue siendo desconocido

Sin igualdad en la actualidad

No se han realizado progresos.

Todavía estás aquí para producir y consumir

Sin igualdad en el estado actual

No se han realizado progresos.

Y todos seguimos siendo sus esclavos

Verdad impactante, liberadora del dolor

Mejor empieza a moverte, no te sientes y te ahogues en la vergüenza

…de no hacer nada…

Cuando los mares se calmen

Pero solo entonces nuestra furia finalmente dormirá

Hasta entonces, este látigo repartirá sus latigazos constantemente.

Sin igualdad en la actualidad

No se han realizado progresos.

Todavía estás aquí para producir y consumir

Sin igualdad en el estado actual

No se han realizado progresos.

Y todos seguimos siendo sus esclavos

Y todos seguimos siendo sus esclavos