Beyond the Sun - Mutum

Behind a whitened sky

A river has your name

(Beyond the sun)

The stream spells the words

I didn’t hear one day

And now the gaze has no face

And now I’m thirsty for light

That faded to a distant place

(To a distant place)

Whenever you wish to come

Sail into the distant sun

However, oh, we’re not done

We’ve yet to heal this burn

Only a fool thinks

That rain will wash the dust

(Beyond the sun)

It’s pride that blinds us

It’s the demon who readies the path

We are separate ways

Whenever you wish to come

Sail into the distant sun

However, oh, we’re not done

We’ve yet to heal this burn

Detrás de un cielo blanqueado

Un río tiene tu nombre

(Más allá del sol)

La corriente deletrea las palabras

No escuché un día

Y ahora la mirada no tiene rostro

Y ahora tengo sed de luz

Que se desvaneció a un lugar distante

(A un lugar lejano)

Cuando quieras venir

Navega hacia el sol distante

Sin embargo, oh, no hemos terminado

Todavía tenemos que curar esta quemadura

Solo un tonto piensa

Que la lluvia lavará el polvo

(Más allá del sol)

Es el orgullo lo que nos ciega

Es el demonio quien prepara el camino

Somos caminos separados

Cuando quieras venir

Navega hacia el sol distante

Sin embargo, oh, no hemos terminado

Todavía tenemos que curar esta quemadura