Feuerficker - muff potter.

Durch dieses rauschen halte ich meine verbindung nach außen

Was macht das schon, man kann die sender tauschen

Sie haben nichts verloren, nur etwas neues entdeckt

Und auf den höchsten thron gesetzt

Es dringt zu mir durch all das geschrei

Gerade angefangen und noch nicht vorbei

Doch «viel lärm um nichts» an jeder station

«wies euch gefällt», «was ihr wollt», es ist wie «warten auf godot»

Alles kocht und brodelt, alles zischt und brennt

Sie schmeißen mit allem um sich was man liebe nennt

Nichts ist echt und nichts ist gefährlich

Nur mittelmäßig und entbehrlich

Schon 1000 mal wiederholt

Mit pauken und trompeten jeden idioten zu sich geholt

Das geschwätz von gestern, die melodien von morgen

Und ehe sie da sind, sind sie gestorben

Wenn es schlimm wird leih ich dir ein ohr

So wie das letzte mal, und wie das mal davor

Nur immer und immer wieder

Nur immer die selben lieder

Nur immer und immer wieder

Nur immer die selben lieder

Schmeiß sie weg wenn sie dich stören

Du kannst sie nicht mehr hören

Schmeiß sie weg wenn sie dich stören

Jetzt wird jeder wind zum sturm aufgeblasen

Immer die gleichen, leeren phrasen

Hier kommt noch eine neue tragödie

Nicht schwer verdaulich, nicht richtig traurig, nur belanglos und öde

Wenn es schlimm wird leih ich dir ein ohr

So wie das letzte mal, und wie das mal davor

Nur immer und immer wieder

Nur immer die selben lieder

Nur immer und immer wieder

Nur immer die selben lieder

Schmeiß sie weg wenn sie dich stören

Du kannst sie nicht mehr hören

Schmeiß sie weg wenn sie dich stören

A través de este ruido mantengo mi conexión con el exterior

Qué importa, puedes intercambiar los transmisores

No has perdido nada, solo has descubierto algo nuevo.

Y sentado en el trono más alto

Me llega a través de todos los gritos

Recién comenzado y aún no ha terminado

Pero "mucho ruido y pocas nueces" en cada estación

«lo que te gusta», «lo que quieres», es como «esperar a godot»

Todo hierve y burbujea, todo silba y arde

Tiras todo lo que llamas amor alrededor

Nada es real y nada es peligroso

Simplemente mediocre y prescindible.

Ya lo repetí 1000 veces

Con abarrotar y trompetear, todos los idiotas fueron traídos a él.

La charla de ayer, las melodías de mañana

Y antes de que estén allí, han muerto.

Si se pone mal te presto una oreja

Como la última vez, y como la vez anterior

Sólo una y otra vez

Siempre las mismas canciones

Sólo una y otra vez

Siempre las mismas canciones

Tíralos si te molestan

ya no los puedes escuchar

Tíralos si te molestan

Ahora cada viento se convierte en una tormenta

Siempre las mismas frases vacías

Aquí viene otra tragedia

No es difícil de digerir, no es realmente triste, solo irrelevante y aburrido.

Si se pone mal te presto una oreja

Como la última vez, y como la vez anterior

Sólo una y otra vez

Siempre las mismas canciones

Sólo una y otra vez

Siempre las mismas canciones

Tíralos si te molestan

ya no los puedes escuchar

Tíralos si te molestan