Copper Mines - Mothers

Stillness of limbs

I am hardly what I say I am

I’ve imagined you

One hundred pennies

Underneath my tongue

And my soft dumb heart

Grows stale at the thought of it

What I have to give

Is small but at least I can admit it

But the sum of it may add up

To your pin-pricked finger

Or the number of times

I’ve dreamt it

This is me combing your hair

In the wrong direction

In the wrong direction

This is me mouthing words to you

From the longest distance

From the longest distance

I’ve buried you in copper mines

Never mind, never mind

Never mind

Quietud de extremidades

Apenas soy lo que digo que soy

te he imaginado

cien centavos

Debajo de mi lengua

Y mi suave corazón mudo

Se vuelve obsoleto al pensar en ello

lo que tengo que dar

Es pequeño pero al menos puedo admitirlo

Pero la suma de todo puede sumar

A tu dedo pinchado

O el número de veces

lo he soñado

Este soy yo peinando tu cabello

En la dirección equivocada

En la dirección equivocada

Este soy yo pronunciando palabras para ti

Desde la distancia más larga

Desde la distancia más larga

te he enterrado en minas de cobre

No importa no importa

No importa