Mignonne - Morphé

Mignonne - Morphé

  • Año de lanzamiento: 2016
  • Idioma: Francés
  • Duración: 3:10

A continuación la letra de la canción Mignonne Artista: Morphé Con traducción

Letra " Mignonne "

Texto original con traducción

Mignonne

Morphé

Texto original

Mignonne, allons voir si la rose

Qui ce matin, prenait la pose

Est au courant que c’est ce soir que tout explose

Mignonne, allons voir si la prose

Pourrait y changer quelque chose

Si c’est au lieu de crime, de rimes qu’on l’arrose

Et tout en sourdine,

Mignonne imagine

Que sous ces épines,

L’automne en dessine

La fin, la fin

Allons nous perdre dans les dunes

Compter les étoiles une à une

Au clair de la Lune

Allons traquer la fortune

Pourvu qu’mignonne en repère une

Qui file quoiqu’en dise les runes

Il parait qu’une bombe, pourrait décrocher la Lune

Et tout en sourdine,

Ces voeux qui défilent

Et sous un missile,

Plus rien n’en dessine

La fin, la fin

Oh, croquer dans la pomme

Ou devenir un homme

C’est pas dit qu’on m’assomme

Mais dis-moi qui nous sommes

Le temps abîme à tort ces rêves qu’on décorent

Ces souvenirs qu’on restaure comme il corrode nos corps

Au moins, au moins

Qu’avons-nous fait de notre histoire

L’aurions-nous laissée au hasard

Pour qu’elle puisse voir le jour ce soir, elle a peur du noir

Mignonne serais-tu prête à croire,

Au paradis sur un trottoir

Tu seras la plus belle, et moi bien sûr le clochard

Et tout en sourdine,

Mignonne imagine

Que saoul j’y tapine

Et que l’amour s’y dessine

Enfin, enfin

Oh, croquer dans la pomme

Ou devenir un homme

C’est pas dit qu’on m’assomme

Mais dis-moi qui nous sommes

Le temps abîme à tort ces rêves qu’on décorent

Ces souvenirs qu’on restaure comme il corrode nos corps

Au moins, au moins

Nul besoin de bague au doigt

De gâteaux sous la cerise

Juste d’un beau pays tout neuf

Et dès que tu m’aimes, je t'épouse

Oh, croquer dans la pomme

Ou devenir un homme

C’est pas dit qu’on m’assomme

Mais dis-moi qui nous sommes

Le temps abîme à tort ces rêves qu’on décorent

Ces souvenirs qu’on restaure comme il corrode nos corps

Au moins, au moins

Et dès que tu m’aimes, je t' épouse

Traducción de la canción

Cariño a ver si la rosa

quien esta mañana posaba

es consciente de que es esta noche que todo estalla

Lindo, a ver si la prosa

podría cambiar algo

Si es en lugar de crimen, rima que lo regamos

Y mientras está en silencio,

lindo imagina

Que bajo estas espinas,

Sorteos de otoño

El final, el final

Perdámonos en las dunas

Contar las estrellas una a una

A la luz de la luna

Vamos a perseguir la fortuna

Siempre que lindo localice uno

Quien gira sin importar lo que digan las runas

Dicen que una bomba, podría golpear la luna

Y mientras está en silencio,

Estos deseos de desplazamiento

Y bajo un misil,

Ya nada dibuja

El final, el final

Oh, muerde la manzana

O convertirse en un hombre

No se dice que estoy noqueado

Pero dime quiénes somos

El tiempo mal daña estos sueños que decoramos

Estos recuerdos que restauramos mientras corroe nuestros cuerpos

al menos, al menos

¿Qué hemos hecho con nuestra historia?

¿Lo hubiéramos dejado al azar?

Para que pueda ver la luz esta noche, le tiene miedo a la oscuridad

Lindo lo creerías,

En el paraíso en una acera

Tu serás la más linda, y por supuesto yo seré el vagabundo

Y mientras está en silencio,

lindo imagina

que borracho me tapine

Y deja que el amor tome forma

finalmente, finalmente

Oh, muerde la manzana

O convertirse en un hombre

No se dice que estoy noqueado

Pero dime quiénes somos

El tiempo mal daña estos sueños que decoramos

Estos recuerdos que restauramos mientras corroe nuestros cuerpos

al menos, al menos

No hay necesidad de un anillo de dedo

De tortas bajo la cereza

Sólo de un hermoso país nuevo

Y en cuanto me ames me caso contigo

Oh, muerde la manzana

O convertirse en un hombre

No se dice que estoy noqueado

Pero dime quiénes somos

El tiempo mal daña estos sueños que decoramos

Estos recuerdos que restauramos mientras corroe nuestros cuerpos

al menos, al menos

Y en cuanto me ames me caso contigo

Otras canciones del artista:

1

L'exception

Morphé • 2016

Nuevos textos y traducciones en el sitio:

Más de 2 millones de letras

Canciones en diferentes idiomas

Traducciones

Traducciones de alta calidad a todos los idiomas

Búsqueda rápida

Encuentra los textos que necesitas en segundos