Yöpuoli - Mokoma

Muutun taas

Varjo jättimäisen pitkäksi kasvaa

Kasvaa kasvamistaan kunnes katoaa

Muutun taas

Yö nielaissut on minut kokonaan

Ja minä arvaan

Etten muuta osaa saa

Huudan taas

Jokin pala sisälläni mellastaa

Se raastaa rikki sisuskalun ravistaa

Huudan taas

Vielä muodon pimeässä saan

Ja pimeys minut liian usein tavoittaa

Yö päivästä tekee orjansa

Repii lämmön ruumiista

Peittää silmät siteellä

Yö lapsoset laittaa pelkäämään

Silti äidit mielellään sanovat: «Älä pelkää»

Suutun taas

En pääse pakoon säkkipimeää

Sen olen lukinnut kehoni karsinaan

Suutun taas

Yöpuoli tahtoo ulos telmimään

Ja minä pelkään että tällaiseksi jään

Yö päivästä tekee orjansa

Repii lämmön ruumiista

Peittää silmät siteellä

Yö lapsoset laittaa pelkäämään

Ja vaikka äidit mielellään sanovat: «Älä pelkää»

Sen minkä päivällä tiedät

Yöksi se muuttanut on muotoaan

Ja minkä päivällä huudat

Yöllä et uskalla kuiskatakaan

Yöllä et uskalla kuiskatakaan

Yöllä et uskalla kuiskatakaan

Yö päivästä tekee orjansa

Repii lämmön ruumiista

Peittää silmät siteellä

Yö lapsoset laittaa pelkäämään

Ja vaikka äidit mielellään sanovat: «Älä pelkää»

Sen minkä päivällä tiedät

Yöksi se muuttanut on muotoaan

Ja minkä päivällä huudat

Yöllä et uskalla kuiskatakaan

Yöllä et uskalla kuiskatakaan

Yöllä et uskalla kuiskatakaan

voy a cambiar de nuevo

La sombra se vuelve gigantesca en longitud.

Crece su crecimiento hasta desaparecer

voy a cambiar de nuevo

La noche me tragó por completo

y supongo

no conseguiré la otra parte

vuelvo a gritar

Una pieza dentro de mí está furiosa

Se ralla un batido de tripa roto

vuelvo a gritar

Todavía me pongo en forma en la oscuridad

Y la oscuridad muy a menudo me alcanza

La noche a día hace esclavos

Lágrimas de calor del cuerpo.

Cubre tus ojos con un vendaje

La noche que los niños se pusieron miedo

Aún así, a las madres les gusta decir: "No tengas miedo".

estoy enojado otra vez

No puedo escapar del saco oscuro

lo tengo encerrado en mi pluma

estoy enojado otra vez

La mitad de la noche quiere salir

Y tengo miedo de quedarme así

La noche a día hace esclavos

Lágrimas de calor del cuerpo.

Cubre tus ojos con un vendaje

La noche que los niños se pusieron miedo

Y aunque a las madres les gusta decir: "No tengas miedo".

que dia sabes

Por la noche cambió su forma

y que dia gritas

Por la noche no te atreves a susurrar

Por la noche no te atreves a susurrar

Por la noche no te atreves a susurrar

La noche a día hace esclavos

Lágrimas de calor del cuerpo.

Cubre tus ojos con un vendaje

La noche que los niños se pusieron miedo

Y aunque a las madres les gusta decir: "No tengas miedo".

que dia sabes

Por la noche cambió su forma

y que dia gritas

Por la noche no te atreves a susurrar

Por la noche no te atreves a susurrar

Por la noche no te atreves a susurrar