Yousef - Mohsen Chavoshi

افسوس بود و جز افسوس

چیزی به شب نمی‌تابید

هرچشمه‌ای که می‌خشکید

از چشم ما می‌افتاد

از روزگار، دلگیرم

ای کاش

رنج، آخر داشت

یوسف اگه برادر داشت

کَی توی چاه می‌افتاد

دل چشمه بود و می‌جوشید

وقتی خدا واسه مردم

هر روز یک کوزه رو می‌شکست

از تیکه‌هاش، دل می‌ساخت

از تیکه تیکه‌ی قلبم

هی کوزه ساخت اما

هی هر شب

واسه منه تنها

از خون و خاک گِل می‌ساخت

بِکار و بچین

بچین و ببخش

زمین خدا

برای همه‌ست

ببین و نترس

نترس و بگو

خدای، تا ابد

خدای همه‌ست

(خدای، تا ابد)

(خدای همه‌ست)

تا چشم کار می‌کرد و

تا اعتماد می‌کردم

چشمم به هر چی که می‌دید

بی‌اعتمادتر میشد

معجون دردمندی از

سردرد و دردسر بودم

با هر مُسکنی تازه

دردم زیادتر میشد

خشکیده‌تر شدم، ای ماه

عکست توی کدوم چشمه‌ست؟

اینجا که هر چی می‌بینم

دالونِ تنگ و تاریکه

(دالون تنگ و تاریکه)

اینجا که هر چی می‌گردم

راهی به سرپناهی نیست

روح بزرگ من دیدی

دنیا چقدر کوچیکه

بِکار و بچین

بچین و ببخش

زمین خدا

برای همه‌ست

(ببین و نترس)

(نترس و بگو)

(خدای، تا ابد)

(خدای همه‌ست)

بِکار و بچین

بچین و ببخش

زمین خدا

برای همه‌ست

ببین و نترس

نترس و بگو

خدای، تا ابد

خدای همه‌ست

(ای کاش رنج، آخر داشت)

Fue una lástima y nada más que una lástima

No brillas en la noche

Cada primavera que se seca

Estaba fuera de nuestra vista

Estoy decepcionado con los tiempos

Deseo

se acabo el sufrimiento

Si José tuviera un hermano

¿Cuándo se cayó al pozo?

El corazón era elástico y hirviendo.

Cuando Dios para el pueblo

Rompió un frasco todos los días.

Hizo corazones de sus piezas

De los pedazos de mi corazón

Hey hice un frasco pero

hola todas las noches

solo para mi

Hizo lodo de sangre y polvo.

trabajo y trabajo

Elige y perdona

tierra de dios

es para todos

Mira y no tengas miedo

No tengas miedo y di

Dios, por siempre

Dios es todo

(Dios, para siempre)

(Dios es todo)

Funcionó hasta los ojos y

Confié tanto

Miré todo lo que viste

Cada vez era menos fiable

Poción dolorosa de

tenía dolor de cabeza y problemas

Con cualquier nuevo hogar

mi dolor estaba empeorando

Me he vuelto más seco, oh luna

¿En qué fuente está tu foto?

Aquí está todo lo que veo

Valle estrecho y oscuro

(Pasillo estrecho y oscuro)

Aquí estoy buscando todo

No hay manera de refugiarse

Viste mi gran alma

Que pequeño es el mundo

trabajo y trabajo

Elige y perdona

tierra de dios

es para todos

(Mira y no tengas miedo)

(No tengas miedo y di)

(Dios, para siempre)

(Dios es todo)

trabajo y trabajo

Elige y perdona

tierra de dios

es para todos

Mira y no tengas miedo

No tengas miedo y di

Dios, por siempre

Dios es todo

(Ojalá tuviera sufrimiento, fin)