Kalanjar - Mohsen Chavoshi

کمد پر از لباس تو

میز پر از عکس توئه

هنوز تو اتاق‌مون

می‌پلِکن نشونه‌هات

وقتی که توی خلوتت

منو مرور می‌کنی

یه قطره اشک ممکنه

بشینه روی گونه‌هات

می‌پرم از خواب شب و

لباسمو تن می‌کنم

چراغو روشن می‌کنم

خونه رو پرسه می‌زنم

تا خود صبح با خودم

همش کلنجار میرم

تا بلکه خوابم نبره

نیای به خواب دیدنم

سعی نمی‌کنم تو رو

مُجاب اومدن کنم

از کجا معلوم که سرت

از اون شلوغ‌تر نشه

از کجا معلوم دل تو

یه روز برام تنگ شه و

یه جور بخوای بیای پیشم

که هیشکی با خبر نشه

اینکه دوستم نداشتی

برام اهمیت نداشت

فقط دلم می‌خواست یه روز

تموم بشن بهونه‌هات

دلت که پَر زد واسه من

به در که چشم دوختی

بال شکسته‌ی منو

بِدوز روی شونه‌هات

برام مهم نیست که دیگه

صدای قلبم چی میگه

تو آخرش توجهی

به خواهشم نمی‌کنی

فقط یکم کلافه‌ام

یکم به هم ریخته‌ام

اما مهم نیست که

دیگه نوازشم نمی‌کنی

سعی نمی‌کنم تو رو

مُجاب اومدن کنم

از کجا معلوم که سرت

از اون شلوغ‌تر نشه

از کجا معلوم دل تو

یه روز برام تنگ شه و

یه جور بخوای بیای پیشم

که هیشکی با خبر نشه

Un armario lleno de tu ropa.

Una mesa llena de tus fotos

Todavía en nuestra habitación

می‌پلكکن نشونه‌هات

Cuando estás solo

me estas revisando

Una gota de lágrimas es posible

Siéntate en tus mejillas

Me despierto por la noche y

Me puse la ropa

enciendo las luces

estoy deambulando por la casa

Hasta la mañana conmigo mismo

siempre estoy luchando

Para que yo no duerma

no quiero soñar

No estoy tratando de conseguirte

estoy de acuerdo en venir

¿Cómo sabes tu cabeza?

No estés más ocupado que eso.

¿Cómo conoces tu corazón?

te extrañare un dia

De alguna manera quieres venir a mí

Que nadie sabe

Que no me amabas

no me importaba

yo solo queria un dia

Completa tus excusas

Tu corazón está lleno para mí.

Miraste la puerta

mis alas rotas

Bordar en tus hombros

Ya no me importa

¿Qué dice la voz de mi corazón?

Eres el último en prestar atención.

Por favor no lo hagas

solo un lío

estoy confundido

Pero no importa

ya no me acariciaras

No estoy tratando de conseguirte

estoy de acuerdo en venir

¿Cómo sabes tu cabeza?

No estés más ocupado que eso.

¿Cómo conoces tu corazón?

te extrañare un dia

De alguna manera quieres venir a mí

Que nadie sabe