Abbey - Mitski

I am hungry

I have been hungry

I was born hungry

What do I need?

I am something

I have been something

I was born something

What could I be?

There is a light that I can see

But only, it seems, when there’s darkness in me

There is a dream that I sometimes see

That only appears in the dark of sleep

I am waiting

I have been waiting

I was born waiting

I was born waiting

For that something

Just to want something

I was born something

I was born

There is a light, I feel it in me

But only, it seems, when the dark surrounds me

There is a dream and it sleeps in me

To awake in the night, crying «Set me free»

And I awake every night, crying «Set me free»

Estoy hambriento

he tenido hambre

Nací con hambre

¿Qué necesito?

soy algo

he sido algo

Nací algo

¿Qué podría ser?

Hay una luz que puedo ver

Pero solo, al parecer, cuando hay oscuridad en mí

Hay un sueño que a veces veo

Que solo aparece en la oscuridad del sueño

Estoy esperando

He estado esperando

nací esperando

nací esperando

por ese algo

Solo para querer algo

Nací algo

Nací

Hay una luz, la siento en mi

Pero solo, al parecer, cuando la oscuridad me rodea

Hay un sueño y duerme en mi

Despertar en la noche gritando «Libérame»

Y me despierto todas las noches, llorando «Libérame»