Wunderland - Mireille Mathieu

Es zieht mich heute fort

An einen kleinen See,

Mein geheimer Ort,

An den ich gerne geh.

Ein heller, warmer Tag

Nur für mich allein.

So wie ich es mag,

Im Schatten schlaf ich ein.

Blaue Wellen, ein Blatt fällt auf mein Bein.

Keine Wolke hüllt den Himmel ein.

Alles hier blüht und lebt

Das Gras in meiner Hand.

Alles hier fliegt und schwebt,

Ich bin im Wunderland.

Schau, wie die Sonne steht!

Die Farben, dieser Glanz!

Wie viel Zeit vergeht,

Vergesse ich bald ganz

So ist es nur im Wunderland.

Am Abend wird es kühl,

Ich sage au revoir,

Dann sagt mir mein Gefühl,

Ich bin bald wieder da.

Blaue Wellen, ein Blatt fällt in mein Haar.

Keine Wolke, der Himmel ist so klar.

Alles hier blüht und lebt

Das Gras in meiner Hand.

Alles hier fliegt und schwebt,

Ich bin im Wunderland.

Schau, wie die Sonne steht!

Die Farben, dieser Glanz!

Wie viel Zeit vergeht,

Vergesse ich bald ganz.

Alles hier blüht und lebt

Das Gras in meiner Hand.

Alles hier fliegt und schwebt,

Ich bin im Wunderland,

So ist es nur im Wunderland.

Alles hier blüht und lebt

Das Gras in meiner Hand.

Alles hier fliegt und schwebt,

Ich bin im Wunderland.

Schau, wie die Sonne steht!

Die Farben, dieser Glanz!

Wie viel Zeit vergeht,

Vergesse ich bald ganz,

So ist es nur im Wunderland.

Me aleja hoy

en un pequeño lago,

mi lugar secreto

A la que me gusta ir.

Un día brillante y cálido

solo para mi solo

Tal y como me gusta

Me duermo a la sombra.

Olas azules, una hoja cae sobre mi pierna.

Ninguna nube cubre el cielo.

Todo aquí está floreciendo y vivo.

La hierba en mi mano.

Todo aquí vuela y levita

Estoy en el país de las maravillas.

¡Mira cómo se pone el sol!

Los colores, este brillo!

cuanto tiempo pasa

pronto olvidaré

Solo es así en el País de las Maravillas.

Por la tarde se pone fresco,

digo au revoir

Entonces mi sentimiento me dice

Vuelvo pronto.

Olas azules, una hoja cae en mi pelo.

Ni una nube, el cielo está tan claro.

Todo aquí está floreciendo y vivo.

La hierba en mi mano.

Todo aquí vuela y levita

Estoy en el país de las maravillas.

¡Mira cómo se pone el sol!

Los colores, este brillo!

cuanto tiempo pasa

pronto lo olvidaré.

Todo aquí está floreciendo y vivo.

La hierba en mi mano.

Todo aquí vuela y levita

estoy en el pais de las maravillas

Solo es así en el País de las Maravillas.

Todo aquí está floreciendo y vivo.

La hierba en mi mano.

Todo aquí vuela y levita

Estoy en el país de las maravillas.

¡Mira cómo se pone el sol!

Los colores, este brillo!

cuanto tiempo pasa

pronto olvidaré

Solo es así en el País de las Maravillas.