Was dir blüht - Mireille Mathieu

Wie lange kennen wir uns schon

Zuerst warst du nur der Nachbarssohn

Später Klassenkamerad

Dann der Mann von nebenan der ein Ohr

Für mich hat

Wand an Wand teilten wir bisher

Schicksals, dick, und, dünn

Auf einmal zieht mich mehr als

Freundschaft zu dir hin

Sag, weißt du was dir blüht

Wenn du mich so ansiehst

Weißt du was geschieht

Wenn du mich an deine Ufer ziehst

Weißt du, daß dir Liebe blüht

Wie kann das sein, wo kommt das her

Wir sein keine Königs Kinder mehr

Und mein Herz klopft

neben dir

Übertönt alle warums, läßt den Herbst

Vor der Tür

Wie Geschwister waren wir uns immer

Urvertraut

Jetzt fühle ich mich mehr als wohl

An deiner Haut

Sag, weißt du was dir blüht

wenn du mich so ansiehst

Weißt du was geschieht

Wenn du mich an deine Ufer ziehst

Weißt du, daß dir liebe blüht

Eine liebe zärtlich gehegt

Die sich wie ein Tuch

Wärmend um die Seele legt

Sag, weißt du was dir blüht

Wenn du mich so ansiehst

Weißt du was geschieht

Wenn du mich an deine Ufer ziehst

Weißt du, daß dir liebe blüht

Meine Liebe blüht

¿Cuánto tiempo hace que nos conocemos?

Al principio solo eras el hijo del vecino

Compañero de clase posterior

Entonces el hombre de al lado la oreja

tiene para mi

Hasta ahora hemos compartido de pared a pared

destino, gordo, y, delgado

De repente más que tira de mí

amistad hacia ti

Dime, ¿sabes lo que te espera?

Cuando me miras así

¿Sabes lo que está pasando?

Cuando me llevas a tus orillas

¿Sabes que el amor florece en ti?

¿Cómo puede ser eso? ¿De dónde viene eso?

Ya no somos hijos del rey

Y mi corazón está latiendo

a tu lado

Ahoga todos los porqués, deja la caída

En frente de la puerta

Siempre fuimos como hermanos y hermanas.

familiar

Ahora me siento más que bien

en tu piel

Dime, ¿sabes lo que te espera?

cuando me miras así

¿Sabes lo que está pasando?

Cuando me llevas a tus orillas

¿Sabes que el amor florece en ti?

Un amor tiernamente acariciado

Extendido como un paño

Calentamiento alrededor del alma

Dime, ¿sabes lo que te espera?

Cuando me miras así

¿Sabes lo que está pasando?

Cuando me llevas a tus orillas

¿Sabes que el amor florece en ti?

mi amor florece